30 NOVEMBER 1999. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 november 1974 tot oprichting en tot vaststelling van de benaming en van de bevoegdheid van het Aanvullend Paritair Comité voor de werklieden en van het koninklijk besluit van 4 november 1974 tot oprichting en tot vaststelling van de benaming en van de bevoegdheid van het Aanvullend Paritair Comité voor de bedienden.
Art. 1-4
Artikel 1. In artikel 1 van het koninklijk besluit van 4 november 1974 tot oprichting en tot vaststelling van de benaming en van de bevoegdheid van het Aanvullend Paritair Comité voor de werklieden, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 13 juni 1999, worden in de Franse tekst de woorden " des travailleurs " ingevoegd tussen de woorden " représentatives " en " visées ".
Art.2. In artikel 1 van het koninklijk besluit van 4 november 1974 tot oprichting en tot vaststelling van de benaming en van de bevoegdheid van het Aanvullend Paritair Comité voor de bedienden, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 13 juni 1999, worden in de Franse tekst de woorden " des travailleurs " ingevoegd tussen de woorden " représentatives " en " visées ".
Art.3. Dit besluit treedt in werking met ingang van 22 september 1999.
Art. 4. Onze Minister van Werkgelegenheid is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 30 november 1999.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Werkgelegenheid,
Mevr. L. ONKELINX