Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
11 JUNI 1999. - Ministerieel besluit tot opheffing van de artikelen 6, 13 en 73 van het ministerieel besluit van 26 november 1991 houdende de toepassingsregelen van de werkloosheidsreglementering en tot wijziging van artikel 72 van hetzelfde besluit.
Titre
11 JUIN 1999. - ArrĂȘtĂ© ministĂ©riel abrogeant les articles 6,13 et 73 de l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 26 novembre 1991 portant les modalitĂ©s d'application de la rĂ©glementation du chĂŽmage et modifiant l'article 72 du mĂȘme arrĂȘtĂ©.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. Artikel 6 van het ministerieel besluit van 26 november 1991 houdende de toepassingsmaatregelen van de werkloosheidsreglementering, vervangen bij het ministerieel besluit van 20 juni 1997, wordt opgeheven.
Article 1. L'article 6 de l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 26 novembre 1991 portant les modalitĂ©s d'application de la rĂ©glementation du chĂŽmage, remplacĂ© par l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 20 juin 1997, est abrogĂ©.
Art. 2. Artikel 13 van hetzelfde besluit wordt opgeheven.
Art. 2. L'article 13 du mĂȘme arrĂȘtĂ© est abrogĂ©.
Art. 3. In artikel 72 van hetzelfde besluit, worden de verwijzingen "artikelen 65, § 1, 66 en 67" vervangen door de verwijzingen "artikelen 65, 66 en 67".
Art. 3. Dans l'article 72 du mĂȘme arrĂȘtĂ© les rĂ©fĂ©rences "articles 65, § ler, 66 et 67" sont remplacĂ©s par les rĂ©fĂ©rences "articles 65,66 et 67".
Art. 4. Artikel 73 van hetzelfde besluit wordt opgeheven.
Art. 4. L'article 73 du mĂȘme arrĂȘtĂ© est abrogĂ©.
Art. 5. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 1999.
Brussel, 11 juni 1999.
Mevr. M. SMET
Brussel, 11 juni 1999.
Mevr. M. SMET
Art. 5. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© produit ses effets le 1er janvier 1999.
Bruxelles, le 11 juin 1999.
Mme. M. SMET
Bruxelles, le 11 juin 1999.
Mme. M. SMET