Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
16 JUNI 1999. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 september 1991 tot vaststelling van de vergoedingen voor administratiekosten van de uitbetalingsinstellingen belast met de uitbetaling van werkloosheidsuitkeringen.
Titre
16 JUIN 1999. - ArrĂȘtĂ© royal modifiant l'arrĂȘtĂ© royal du 16 septembre 1991 portant fixation des indemnitĂ©s pour les frais d'administration des organismes de paiement des allocations de chĂŽmage.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Artikel 3, tweede lid, 2°, van het koninklijk besluit van 16 september 1991 tot vaststelling van de vergoedingen voor administratiekosten van de uitbetalingsinstellingen belast met de uitbetaling van werkloosheidsuitkeringen, gewijzigd door het koninklijk besluit van 6 april 1995, wordt vervangen door " 2° y : de som van het absoluut aantal eenheden en/of halve eenheden die het resultaat zijn van de deling, voor elk semester, van de variatie van het semestrieel aantal gevallen ten opzichte van de overeenstemmende periode in 1991, door één miljoen; ".
Article 1. L'article 3, deuxiĂšme alinĂ©a, 2°, de l'arrĂȘtĂ© royal du 16 septembre 1991 portant fixation des indemnitĂ©s pour les frais d'administration des organismes de paiement des allocations de chĂŽmage, modifiĂ© par l'arrĂȘtĂ© royal du 6 avril 1995, est remplacĂ© par " 2° y : la somme du nombre absolu d'unitĂ©s et/ou de demi-unitĂ©s qui sont le rĂ©sultat de la division, pour chaque semestre, de la variation du nombre semestriel de cas par rapport Ă la pĂ©riode correspondante de 1991, par un million; ".
Art. 2. Dit besluit is van toepassing op de berekeningen van de administratiekosten die op 1 januari 1999 nog niet definitief goedgekeurd waren overeenkomstig artikel 1, tweede lid, van het voormelde besluit van 16 september 1991.
Art. 2. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© s'applique aux calculs des frais d'administration qui n'Ă©taient pas encore approuvĂ©s dĂ©finitivement au 1er janvier 1999 conformĂ©ment Ă l'article 1er, deuxiĂšme alinĂ©a, de l'arrĂȘtĂ© du 16 septembre 1991 prĂ©citĂ©.
Art. 3. Onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 16 juin 1999.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Tewerkstelling en Arbeid,
Mevr. M. SMET
Gegeven te Brussel, 16 juin 1999.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Tewerkstelling en Arbeid,
Mevr. M. SMET
Art. 3. Notre Ministre de l'Emploi et du Travail est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
Donné à Bruxelles, le 16 juin 1999.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de l'Emploi et du Travail,
Mme M. SMET
Donné à Bruxelles, le 16 juin 1999.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de l'Emploi et du Travail,
Mme M. SMET