Vergelijking NL / FR

29 APRIL 1999. - Koninklijk besluit betreffende de hiërarchische indeling van de graden waarvan de ambtenaren van de Pool van de zeelieden ter koopvaardij titularis kunnen zijn en houdende vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van die instelling. (NOTA : raadpleging van vroegere versies vanaf 28-10-1999 en tekstbijwerking tot 11-01-2007)

29 AVRIL 1999. - Arrêté royal relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les agents du Pool des marins de la marine marchande et portant simplification de la carrière de certains agents de cet organisme. (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 28-10-1999 et mise à jour au 11-01-2007)