Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
27 MAART 1999. - Ministerieel besluit tot wijziging van artikel 54 van het ministerieel besluit van 26 november 1991 houdende de toepassingsregelen van de werkloosheidsreglementering.
Titre
27 MARS 1999. - Arrêté ministériel modifiant l'article 54 de l'arrêté ministériel du 26 novembre 1991 portant les modalités d'application de la réglementation du chômage.
Documentinformatie
Numac: 1999012227
Datum: 1999-03-27
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 1999012227
Date: 1999-03-27
Moniteur: Voir
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Artikel 54, § 3 van het ministerieel besluit van 26 november 1991 houdende de uitvoeringsregelen van de werkloosheidsreglementering, wordt aangevuld met een 5°, luidend als volgt :
"5° de periode van tewerkstelling onder arbeidsovereenkomst in toepassing van artikel 60, § 7, van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn.".
Article 1. L'article 54, § 3, alinéa 1er de l'arrêté ministériel du 26 novembre 1991 portant les mesures d'application de la réglementation du chômage est complété par un 5°, rédigé comme suit :
" 5° les périodes d'occupation sous contrat de travail en application de l'article 60, § 7, de la loi organique du 8 juillet 1976 sur les centres publics d'aide sociale. ".
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 april 1999.
Brussel, 27 maart 1999.
Mevr. M. SMET
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er avril 1999.
Bruxelles, le 27 mars 1999.
Mme M. SMET