Artikel 1. In het ministerieel besluit van 26 november 1991 houdende de toepassingsregelen van de werkloosheidsreglementering wordt een hoofdstuk XVIIbis ingevoegd, omvattende een artikel 96bis, luidend als volgt :
"Hoofdstuk XVIIbis - Bepalingen ter uitvoering van artikel 164 van het koninklijk besluit, betreffende de verificatie van de uitgaven.
"Art. 96bis. Worden door middel van een papieren drager overgemaakt :
- de gegevensbestanden C 10 of FO bevattende de resultaten van de preliminaire verificatie bedoeld in artikel 164, § 2, tweede of vierde lid of in § 4, vijfde lid;
- het begeleidend borderel C 11, bedoeld in artikel 164, § 2, derde lid, van het koninklijk besluit;
- de gegevensbestanden C 12, C 13 en C 14 bedoeld in artikel 164, § 3, vijfde lid, van het koninklijk besluit;
- de borderellen C 15 bedoeld in artikel 164, § 3, vijfde lid, van het koninklijk besluit;
- de gegevensbestanden C 12, C 13 en C 14 bedoeld in artikel 164, § 5, zesde lid, van het koninklijk besluit;
- de borderellen C 15 bedoeld in artikel 164, § 5, zesde lid, van het koninklijk besluit;
- de gegevensbestanden C 13 en C 14 bedoeld in artikel 164, § 7, vijfde lid, van het koninklijk besluit;
- de borderellen C 15 bedoeld in artikel 164, § 7, vijfde lid, van het koninklijk besluit.
Worden door middel van een elektronische drager of via electronische weg overgemaakt :
- de gegevensbestanden C 10 bedoeld in artikel 164, § 2, eerste lid, van het koninklijk besluit;
- de gegevensbestanden FO bedoeld in artikel 164, § 2, derde lid, van het koninklijk besluit;
- de gegevensbestanden C 10 betreffende de herindiening bedoeld in artikel 164, § 4, eerste lid, van het koninklijk besluit;
- de gegevensbestanden C 10bis bevattende de antwoorden op de voorstellen tot bijpassing, bedoeld in artikel 164, § 4, eerste lid, van het koninklijk besluit;
- de gegevensbestanden C 10 betreffende de tweede herindiening bedoeld in artikel 164, § 6, eerste lid, van het koninklijk besluit;
- de gegevensbestanden C 10bis bevattende de antwoorden op de voorstellen tot bijpassing bedoeld in artikel 164, § 6, eerste lid, van het koninklijk besluit;
- de gegevensbestanden C 10 of FO bevattende de resultaten van de preliminaire verificatie bedoeld in artikel 164, § 2, tweede of vierde lid of in § 4, vijfde lid;
- de in het eerste lid vermelde gegevensbestanden C 12, C 13, C 14 en C 15; deze bijkomende kennisgeving gebeurt ten informatieve titel binnen dezelfde termijnen als deze geldend voor de papieren drager.".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
27 JANUARI 1999. - Ministerieel besluit tot invoeging van een hoofdstuk XVIIbis in het ministerieel besluit van 26 november 1991 houdende de toepassingsregelen van de werkloosheidsreglementering.
Titre
27 JANVIER 1999. - ArrĂȘtĂ© ministĂ©riel insĂ©rant un chapitre XVIIbis dans l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 26 novembre 1991 portant les modalitĂ©s d'application de la rĂ©glementation du chĂŽmage.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1. A l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 26 novembre 1991 portant les modalitĂ©s d'application de la rĂ©glementation du chĂŽmage, il est insĂ©rĂ© un chapitre XVIIbis, comprenant un article 96bis, rĂ©digĂ© comme suit :
"Chapitre XVIIbis - Dispositions portant exĂ©cution de l'article 164 de l'arrĂȘtĂ© royal, relatif Ă la vĂ©rification des dĂ©penses.
"Art. 96bis. Sont transmis au moyen d'un support papier :
- les fichiers de données C 10 ou OF comprenant les résultats de la vérification préliminaire visée à l'article 164, § 2, alinéa 2 ou 4 ou § 4, alinéa 5;
- le bordereau d'accompagnement C 11, visĂ© Ă l'article 164, § 2, alinĂ©a 3 de l'arrĂȘtĂ© royal;
- les fichiers de donnĂ©es C 12, C 13 et C 14 visĂ©s Ă l'article 164, § 3, alinĂ©a 5 de l'arrĂȘtĂ© royal;
- les bordereaux C 15 visĂ©s Ă l'article 164, § 3, alinĂ©a 5 de l'arrĂȘtĂ© royal;
- les fichiers de donnĂ©es C 12, C 13 et C 14 visĂ©s Ă l'article 164, § 5, alinĂ©a 6 de l'arrĂȘtĂ© royal;
- les bordereaux C 15 visĂ©s Ă l'article 164, § 5, alinĂ©a 6 de l'arrĂȘtĂ© royal;
- les fichiers de donnĂ©es C 13 et C 14 visĂ©s Ă l'article 164, § 7, alinĂ©a 5 de l'arrĂȘtĂ© royal;
- les bordereaux C 15 visĂ©s Ă l'article 164, § 7, alinĂ©a 5 de l'arrĂȘtĂ© royal.
Sont transmis au moyen d'un support Ă©lectronique ou par voie Ă©lectronique :
- les fichiers de donnĂ©es C 10 visĂ©s Ă l'article 164, § 2, alinĂ©a 1er de l'arrĂȘtĂ© royal;
- les fichiers de donnĂ©es OF visĂ©s Ă l'article 164, § 2, alinĂ©a 3 de l'arrĂȘtĂ© royal;
- les fichiers de donnĂ©es C10 relatifs Ă la rĂ©introduction visĂ©e Ă l'article 164, § 4, alinĂ©a 1er de l'arrĂȘtĂ© royal;
- les fichiers de donnĂ©es C 10bis comprenant les rĂ©ponses aux propositions de complĂ©ment visĂ©es Ă l'article 164, § 4, alinĂ©a 1er de l'arrĂȘtĂ© royal;
- les fichiers de donnĂ©es C 10 relatifs Ă la deuxiĂšme rĂ©introduction visĂ©e Ă l'article 164, § 6, alinĂ©a 1er de l'arrĂȘtĂ© royal;
- les fichiers de donnĂ©es C 10bis comprenant les rĂ©ponses aux propositions de complĂ©ment visĂ©es Ă l'article 164, § 6, alinĂ©a 1er de l'arrĂȘtĂ© royal;
- les fichiers de données C 10 ou OF comprenant les résultats de la vérification préliminaire visée à l'article 164, § 2, alinéa 2 ou 4 ou § 4, alinéa 5;
- les fichiers de donnĂ©es C 12, C 13, C 14 et C 15 mentionnĂ©s Ă l'alinĂ©a 1er; cette notification complĂ©mentaire s'effectue Ă titre d'information dans les mĂȘmes dĂ©lais que ceux qui sont en vigueur pour le support papier.".
"Chapitre XVIIbis - Dispositions portant exĂ©cution de l'article 164 de l'arrĂȘtĂ© royal, relatif Ă la vĂ©rification des dĂ©penses.
"Art. 96bis. Sont transmis au moyen d'un support papier :
- les fichiers de données C 10 ou OF comprenant les résultats de la vérification préliminaire visée à l'article 164, § 2, alinéa 2 ou 4 ou § 4, alinéa 5;
- le bordereau d'accompagnement C 11, visĂ© Ă l'article 164, § 2, alinĂ©a 3 de l'arrĂȘtĂ© royal;
- les fichiers de donnĂ©es C 12, C 13 et C 14 visĂ©s Ă l'article 164, § 3, alinĂ©a 5 de l'arrĂȘtĂ© royal;
- les bordereaux C 15 visĂ©s Ă l'article 164, § 3, alinĂ©a 5 de l'arrĂȘtĂ© royal;
- les fichiers de donnĂ©es C 12, C 13 et C 14 visĂ©s Ă l'article 164, § 5, alinĂ©a 6 de l'arrĂȘtĂ© royal;
- les bordereaux C 15 visĂ©s Ă l'article 164, § 5, alinĂ©a 6 de l'arrĂȘtĂ© royal;
- les fichiers de donnĂ©es C 13 et C 14 visĂ©s Ă l'article 164, § 7, alinĂ©a 5 de l'arrĂȘtĂ© royal;
- les bordereaux C 15 visĂ©s Ă l'article 164, § 7, alinĂ©a 5 de l'arrĂȘtĂ© royal.
Sont transmis au moyen d'un support Ă©lectronique ou par voie Ă©lectronique :
- les fichiers de donnĂ©es C 10 visĂ©s Ă l'article 164, § 2, alinĂ©a 1er de l'arrĂȘtĂ© royal;
- les fichiers de donnĂ©es OF visĂ©s Ă l'article 164, § 2, alinĂ©a 3 de l'arrĂȘtĂ© royal;
- les fichiers de donnĂ©es C10 relatifs Ă la rĂ©introduction visĂ©e Ă l'article 164, § 4, alinĂ©a 1er de l'arrĂȘtĂ© royal;
- les fichiers de donnĂ©es C 10bis comprenant les rĂ©ponses aux propositions de complĂ©ment visĂ©es Ă l'article 164, § 4, alinĂ©a 1er de l'arrĂȘtĂ© royal;
- les fichiers de donnĂ©es C 10 relatifs Ă la deuxiĂšme rĂ©introduction visĂ©e Ă l'article 164, § 6, alinĂ©a 1er de l'arrĂȘtĂ© royal;
- les fichiers de donnĂ©es C 10bis comprenant les rĂ©ponses aux propositions de complĂ©ment visĂ©es Ă l'article 164, § 6, alinĂ©a 1er de l'arrĂȘtĂ© royal;
- les fichiers de données C 10 ou OF comprenant les résultats de la vérification préliminaire visée à l'article 164, § 2, alinéa 2 ou 4 ou § 4, alinéa 5;
- les fichiers de donnĂ©es C 12, C 13, C 14 et C 15 mentionnĂ©s Ă l'alinĂ©a 1er; cette notification complĂ©mentaire s'effectue Ă titre d'information dans les mĂȘmes dĂ©lais que ceux qui sont en vigueur pour le support papier.".
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 1999 en is toepasselijk op de uitgaven behorende tot de indieningsmaand januari 1999 of tot een daarop volgende indieningsmaand.
Brussel, 27 januari 1999.
Mevr. M. SMET
Brussel, 27 januari 1999.
Mevr. M. SMET
Art. 2. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© produit ses effets le 1er janvier 1999 et est applicable aux dĂ©penses du mois d'introduction de janvier 1999 ou d'un mois d'introduction qui suit.
Bruxelles, le 27 janvier 1999.
Mme M. SMET
Bruxelles, le 27 janvier 1999.
Mme M. SMET