Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
10 MAART 1999. - Wet tot wijziging van de wet van 2 augustus 1974 betreffende de wedden van de titularissen van sommige openbare ambten en van de bedienaars van de erediensten.
Titre
10 MARS 1999. - Loi modifiant la loi du 2 août 1974 relative aux traitements des titulaires de certaines fonctions publiques et des ministres des cultes.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.
Article 1. La présente loi règle une matière visée à l'article 78 de la Constitution.
Art. 2. Artikel 29 van de wet van 2 augustus 1974 betreffende de wedden van de titularissen van sommige openbare ambten en van de bedienaars van de erediensten, gewijzigd bij de wet van 17 februari 1997 wordt vervangen door de volgende bepaling :
"Art. 29. De jaarwedden van de door het Rijk bezoldigde bedienaars van de israëlitische eredienst worden vastgesteld als volgt (in franken) :
a) Groot Rabbijn van België : 1 260 004;
b) Groot Rabbijn : 823 683;
c) Secretaris van het centraal israëlitisch consistorie : 639 015;
d) Rabbijn : 580 803;
e) Officiërend bedienaar : 540 922.".
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met's lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekend gemaakt.
Gegeven te Brussel, 10 maart 1999.
ALBERT
Van Koningswege :
Met's lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
T. VAN PARYS
"Art. 29. De jaarwedden van de door het Rijk bezoldigde bedienaars van de israëlitische eredienst worden vastgesteld als volgt (in franken) :
a) Groot Rabbijn van België : 1 260 004;
b) Groot Rabbijn : 823 683;
c) Secretaris van het centraal israëlitisch consistorie : 639 015;
d) Rabbijn : 580 803;
e) Officiërend bedienaar : 540 922.".
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met's lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekend gemaakt.
Gegeven te Brussel, 10 maart 1999.
ALBERT
Van Koningswege :
Met's lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
T. VAN PARYS
Art. 2. L'article 29 de la loi du 2 août 1974 relative aux traitements des titulaires de certaines fonctions publiques et des ministres des cultes, modifié par la loi du 17 février 1997, (est remplacé par) la disposition suivante :
" Art. 29. Les traitements annuels des ministres (du culte israélite), payés par l'Etat, sont fixés comme suit (en francs) :
a) Grand Rabbin de Belgique : 1 260 004;
b) Grand Rabbin : 823 683;
c) Secrétaire (du consistoire central israélite) : 639 015;
d) Rabbin : 580 803;
e) Ministre officiant : 540 922. ".
Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau de l'Etat et publiée par le Moniteur belge.
Donné à Bruxelles, le 10 mars 1999.
ALBERT
Par le Roi :
Scellé du sceau de l'Etat :
Le Ministre de la Justice,
T. VAN PARYS
" Art. 29. Les traitements annuels des ministres (du culte israélite), payés par l'Etat, sont fixés comme suit (en francs) :
a) Grand Rabbin de Belgique : 1 260 004;
b) Grand Rabbin : 823 683;
c) Secrétaire (du consistoire central israélite) : 639 015;
d) Rabbin : 580 803;
e) Ministre officiant : 540 922. ".
Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau de l'Etat et publiée par le Moniteur belge.
Donné à Bruxelles, le 10 mars 1999.
ALBERT
Par le Roi :
Scellé du sceau de l'Etat :
Le Ministre de la Justice,
T. VAN PARYS