Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
22 DECEMBER 1999. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 3 mei 1996 houdende de lijst van de Belgische gereglementeerde markten.
Titre
22 DECEMBRE 1999. - ArrĂȘtĂ© ministĂ©riel modifiant l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 3 mai 1996 fixant la liste des marchĂ©s rĂ©glementĂ©s belges.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. In artikel 1, 5°, van het ministerieel besluit van 3 mei 1996 houdende de lijst van de Belgische gereglementeerde markten, worden de woorden : " de " noteringsmarkt " en de " verhandelingsmarkt " van de " ingevoegd voor het woord " European ".
Article 1. Dans l'article 1, 5°, de l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 3 mai 1996 fixant la liste des marchĂ©s rĂ©glementĂ©s belges les mots " le marchĂ© " cotation " et le marchĂ© " nĂ©gociation " de l' " sont insĂ©rĂ©s devant le mot " European ".
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Brussel, 22 december 1999.
D. REYNDERS
Brussel, 22 december 1999.
D. REYNDERS
Art. 2. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Bruxelles, le 22 décembre 1999.
D. REYNDERS
Bruxelles, le 22 décembre 1999.
D. REYNDERS