Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
31 AUGUSTUS 1999. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 februari 1996 over de melding van transacties in financiële instrumenten en over de bewaring van gegevens.
Titre
31 AOUT 1999. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 25 février 1996 relatif à la déclaration des transactions effectuées en matière d'instruments financiers et à la conservation des données.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In artikel 6, § 1, van het koninklijk besluit van 25 februari 1996 over de melding van transacties in financiële instrumenten en over de bewaring van gegevens, worden de woorden "ten laatste voor 8.30 uur" vervangen door de woorden "ten laatste voor 10.30 uur".
Article 1. Dans l'article 6, § 1er, de l'arrêté royal du 25 février 1996 relatif à la déclaration des transactions effectuées en matière d'instruments financiers et à la conservation des données, les mots "au plus tard pour 8 heures 30" sont remplacés par les mots "au plus tard pour 10 heures 30".
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 3. Onze Minister van Financiën is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 31 augustus 1999.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS
Gegeven te Brussel, 31 augustus 1999.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS
Art. 3. Notre Ministre des Finances est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 31 août 1999.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Finances,
D. REYNDERS
Donné à Bruxelles, le 31 août 1999.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Finances,
D. REYNDERS