5 JULI 1999. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 6 juli 1997 betreffende de vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van het Ministerie van Financiën behorende tot de niveaus 1 en 2+.
Art. 1-5
Artikel 1. In artikel 3, § 6, van het koninklijk besluit van 6 juli 1997 betreffende de vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van het Ministerie van Financiën behorende tot de niveaus 1 en 2+, worden de woorden "een graad van de rangen 10 en 11" vervangen door de woorden "een graad van rang 11".
Art.2. In hetzelfde besluit wordt een artikel 9bis ingevoegd, luidende :
" Art. 9bis. § 1. Aan de ambtenaren die op 1 juli 1993 ambtshalve werden benoemd tot de graad van directiesecretaris (rang 26), vertaler (rang 26) of eerste vertaler (rang 28), wordt in de periode van 1 januari 1994 tot 1 juli 1997 de weddeschaal, verbonden aan respectievelijk de geschrapte graden van eerstaanwezend directiesecretaris (rang 27), maatschappelijk assistent 1e klasse (rang 27), eerste vertaler (rang 28) of hoofdvertaler (rang 29) toegekend vanaf het ogenblik dat ze een graadanciënniteit van 9 jaar tellen en mits ze hun rechten op bevordering behielden.
§ 2. Aan de ambtenaren ambtshalve benoemd tot de graad van maatschappelijk assistent (rang 26) op 1 juli 1993 of tot de graad van paramedicus op 1 januari 1994 wordt tijdens de periode van 1 januari 1994 tot 1 juli 1997 de weddeschaal 26 I toegekend vanaf het ogenblik dat ze 9 jaar anciënniteit tellen in de weddeschaal van hun graad en mits ze hun rechten op bevordering behielden. ".
Art.3. In artikel 30, 3°, van hetzelfde besluit worden de woorden "16 april 1991 tot" vervangen door de woorden "16 april 1991 tot wijziging van het koninklijk besluit van 13 augustus 1990 tot".
Art.4. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juli 1997 met uitzondering van artikel 2 dat uitwerking heeft, met ingang van 1 januari 1994.
Art. 5. Onze Minister van Begroting, Onze Minister van Financiën en Onze Minister van Pensioenen zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 5 juli 1999.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Begroting,
H. VAN ROMPUY
De Minister van Financiën,
J.-.J. VISEUR
De Minister van Pensioenen,
J. PEETERS