Artikel 1. Artikel 5, eerste lid, van het koninklijk besluit van 11 april 1999 tot vaststelling van de statuten van de Effectenbeursvennootschap van Brussel wordt vervangen door de volgende bepaling :
" Het kapitaal wordt vastgesteld op een bedrag van vierendertig miljoen euro (EUR 34 000 000), vertegenwoordigd door honderdnegenennegentigduizend zevenhonderd vijfenzeventig (199 775) kapitaalaandelen zonder nominale waarde, genummerd van 1 tot en met 199.775. ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
23 JUNI 1999. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 april 1999 tot vaststelling van de statuten van de Effectenbeursvennootschap van Brussel.
Titre
23 JUIN 1999. - ArrĂȘtĂ© royal modifiant l'arrĂȘtĂ© royal du 11 avril 1999 fixant les statuts de la SociĂ©tĂ© de la Bourse de Valeurs mobiliĂšres de Bruxelles.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (7)
Texte (7)
Article 1. L'article 5, alinĂ©a 1er, de l'arrĂȘtĂ© royal du 11 avril 1999 fixant les statuts de la SociĂ©tĂ© de la Bourse de Valeurs mobiliĂšres de Bruxelles est remplacĂ© par la disposition suivante :
" Le capital est fixé à la somme de trente-quatre millions d'euros (EUR 34 000 000) représenté par cent nonante-neuf mille sept cent septante-cinq (199 775) actions de capital sans désignation de valeur nominale, numérotées de 1 à 199.775. ".
" Le capital est fixé à la somme de trente-quatre millions d'euros (EUR 34 000 000) représenté par cent nonante-neuf mille sept cent septante-cinq (199 775) actions de capital sans désignation de valeur nominale, numérotées de 1 à 199.775. ".
Art. 2. In artikel 9 van hetzelfde besluit, Nederlandse tekst, worden de woorden " Bij gebreken van " vervangen door de woorden " Bij gebrek aan een ".
Art. 2. A l'article 9 du mĂȘme arrĂȘtĂ©, texte nĂ©erlandais, les mots " Bij gebreken van " sont remplacĂ©s par les mots " Bij gebrek aan een ".
Art. 3. In artikel 23 van hetzelfde besluit, Nederlandse tekst, wordt het woord " bij " tussen de woorden " tussenbeide komen " en " of invloed uitoefenen " gevoegd.
Art. 3. Dans l'article 23 du mĂȘme arrĂȘtĂ©, texte nĂ©erlandais, le mot " bij " est insĂ©rĂ© entre les mots " tussenbeide komen " et les mots " of invloed uitoefenen ".
Art. 4. Artikel 30, tweede lid, van hetzelfde besluit wordt opgeheven.
Art. 4. L'article 30, deuxiĂšme alinĂ©a, du mĂȘme arrĂȘtĂ©, est abrogĂ©.
Art. 5. In artikel 38, tweede lid, van hetzelfde besluit, worden de woorden " In een overlegprotocol, als voorzien door artikel 22, lid 3 van deze statuten, kunnen de uitoefeningsmodaliteiten van haar wettelijke bevoegdheden nader worden bepaald, met inachtneming van haar onafhankelijkheid. " geschrapt.
Art. 5. A l'article 38, deuxiĂšme alinĂ©a du mĂȘme arrĂȘtĂ©, les mots " Un protocole d'accord, tel que prĂ©vu Ă l'article 22, alinĂ©a 3 des prĂ©sents statuts, peut prĂ©ciser les modalitĂ©s d'exercice de ses compĂ©tences lĂ©gales, dans le respect de son indĂ©pendance. " sont supprimĂ©s.
Art. 6. Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn publicatie in het Belgisch Staatsblad.
Art. 6. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 7. Onze Minister van Financiën is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 7. Notre Ministre des Finances est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.