Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
8 JUNI 1999. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 5 februari 1996 tot vaststelling van het reglement van de beursmarkt in renten.
Titre
8 JUIN 1999. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 5 février 1996 fixant le règlement du marché boursier des rentes.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Artikel 39, lid 2 van het ministerieel besluit van 5 februari 1996 tot vaststelling van het reglement van de beursmarkt in renten, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 17 mei 1999, wordt opgeheven.
Article 1. L'article 39, alinéa 2 de l'arrêté ministériel du 5 février 1996 fixant le règlement du marché boursier des rentes, modifié par l'arrêté ministériel du 17 mai 1999, est abrogé.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 22 april 1999.
Brussel, 8 juni 1999.
J.-J. VISEUR
Brussel, 8 juni 1999.
J.-J. VISEUR
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 22 avril 1999.
Bruxelles, le 8 juin 1999.
J.-J. VISEUR
Bruxelles, le 8 juin 1999.
J.-J. VISEUR