Artikel 1. In artikel 1 van het ministerieel besluit van 5 februari 1996 tot vaststelling van het reglement van de beursmarkt in renten wordt een 8°bis ingevoegd, luidende :
" 8°bis bankwerkdag : elke dag uitgezonderd zaterdag, zondag, één januari en 25 december; ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
17 MEI 1999. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 5 februari 1996 tot vaststelling van het reglement van de beursmarkt in renten.
Titre
17 MAI 1999. - ArrĂȘtĂ© ministĂ©riel modifiant l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 5 fĂ©vrier 1996 fixant le rĂšglement du marchĂ© boursier des rentes.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (6)
Texte (6)
Article 1. Dans l'article 1er de l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 5 fĂ©vrier 1996 fixant le rĂšglement du marchĂ© boursier des rentes, il est insĂ©rĂ© un 8°bis, rĂ©digĂ© comme suit :
" 8°bis jour ouvrable bancaire : tout jour autre qu'un samedi, un dimanche, un 1er janvier ou un 25 décembre; ".
" 8°bis jour ouvrable bancaire : tout jour autre qu'un samedi, un dimanche, un 1er janvier ou un 25 décembre; ".
Art. 2. In artikel 18, § 1, van hetzelfde besluit worden de woorden " vijf miljoen frank " vervangen door de woorden " 125.000 euro voor de renten uitgedrukt in euro of vijf miljoen Belgische frank voor de renten uitgedrukt in Belgische frank ".
Art. 2. Dans l'article 18, § 1er, du mĂȘme arrĂȘtĂ©, les mots " cinq millions de francs " sont remplacĂ©s par les mots " 125.000 euros pour les rentes libellĂ©es en euros ou cinq millions de francs belges pour les rentes libellĂ©es en francs belges ".
Art. 3. Artikel 29 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt :
" Art. 29. Om op het bloksegment een transactie te kunnen uitvoeren, moet het nominaal bedrag ervan gelijk zijn aan of hoger zijn dan :
- 125.000 euro, voor de renten uitgedrukt in euro;
- vijf miljoen Belgische frank, voor de renten uitgedrukt in Belgische frank. ".
" Art. 29. Om op het bloksegment een transactie te kunnen uitvoeren, moet het nominaal bedrag ervan gelijk zijn aan of hoger zijn dan :
- 125.000 euro, voor de renten uitgedrukt in euro;
- vijf miljoen Belgische frank, voor de renten uitgedrukt in Belgische frank. ".
Art. 3. L'article 29 du mĂȘme arrĂȘtĂ© est remplacĂ© par la disposition suivante :
" Art. 29. Pour pouvoir ĂȘtre exĂ©cutĂ©e sur le segment des blocs, une opĂ©ration doit porter sur un montant nominal Ă©gal ou supĂ©rieur Ă :
- 125.000 euros, pour les rentes libellées en euros;
- cinq millions de francs belges, pour les rentes libellées en francs belges. ".
" Art. 29. Pour pouvoir ĂȘtre exĂ©cutĂ©e sur le segment des blocs, une opĂ©ration doit porter sur un montant nominal Ă©gal ou supĂ©rieur Ă :
- 125.000 euros, pour les rentes libellées en euros;
- cinq millions de francs belges, pour les rentes libellées en francs belges. ".
Art. 4. In artikel 39, leden 1 en 2, van hetzelfde besluit worden de woorden " te Brussel " geschrapt.
Art. 4. A l'article 39, alinĂ©as 1er et 2, du mĂȘme arrĂȘtĂ©, les mots " Ă Bruxelles " sont supprimĂ©s.
Art. 5. Artikel 47 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt :
" Art. 47. § 1. Voor de renten uitgedrukt in euro wordt de transactieprijs bepaald in toepassing van de formule opgenomen in artikel 43 afgerond :
- op de cent naar beneden indien de breuk van de cent aldus bekomen kleiner is dan 0,5 cent;
- op de cent naar boven indien de breuk van de cent aldus bekomen gelijk is aan of groter is dan 0,5 cent.
§ 2. Voor de renten uitgedrukt in Belgische frank worden de twee componenten van de som die voorkomt in de formule opgenomen in artikel 43 elk omgerekend in euro en vervolgens afzonderlijk afgerond :
- op de cent naar beneden indien de breuk van de cent aldus bekomen kleiner is dan 0,5 cent;
- op de cent naar boven indien de breuk van de cent aldus bekomen gelijk is aan of groter is dan 0,5 cent. ".
" Art. 47. § 1. Voor de renten uitgedrukt in euro wordt de transactieprijs bepaald in toepassing van de formule opgenomen in artikel 43 afgerond :
- op de cent naar beneden indien de breuk van de cent aldus bekomen kleiner is dan 0,5 cent;
- op de cent naar boven indien de breuk van de cent aldus bekomen gelijk is aan of groter is dan 0,5 cent.
§ 2. Voor de renten uitgedrukt in Belgische frank worden de twee componenten van de som die voorkomt in de formule opgenomen in artikel 43 elk omgerekend in euro en vervolgens afzonderlijk afgerond :
- op de cent naar beneden indien de breuk van de cent aldus bekomen kleiner is dan 0,5 cent;
- op de cent naar boven indien de breuk van de cent aldus bekomen gelijk is aan of groter is dan 0,5 cent. ".
Art. 5. L'article 47 du mĂȘme arrĂȘtĂ© est remplacĂ© par la disposition suivante :
" Art. 47. § 1er. Pour les rentes libellées en euros, le prix de la transaction déterminé par application de la formule prévue à l'article 43 est arrondi :
- au cent inférieur si la fraction de cent obtenue est inférieure à 0,5 cent;
- au cent supérieur si la fraction de cent obtenue est égale ou supérieure à 0,5 cent.
§ 2. Pour les rentes libellées en francs belges, chacun des deux termes de la somme figurant dans la formule prévue par l'article 43 est converti en euros puis arrondi séparément :
- au cent inférieur si la fraction de cent obtenue est inférieure à 0,5 cent;
- au cent supérieur si la fraction de cent obtenue est égale ou supérieure à 0,5 cent. ".
" Art. 47. § 1er. Pour les rentes libellées en euros, le prix de la transaction déterminé par application de la formule prévue à l'article 43 est arrondi :
- au cent inférieur si la fraction de cent obtenue est inférieure à 0,5 cent;
- au cent supérieur si la fraction de cent obtenue est égale ou supérieure à 0,5 cent.
§ 2. Pour les rentes libellées en francs belges, chacun des deux termes de la somme figurant dans la formule prévue par l'article 43 est converti en euros puis arrondi séparément :
- au cent inférieur si la fraction de cent obtenue est inférieure à 0,5 cent;
- au cent supérieur si la fraction de cent obtenue est égale ou supérieure à 0,5 cent. ".
Art. 6. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Brussel, 17 mei 1999.
J.-J. VISEUR
Brussel, 17 mei 1999.
J.-J. VISEUR
Art. 6. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Bruxelles, le 17 mai 1999.
J.-J. VISEUR
Bruxelles, le 17 mai 1999.
J.-J. VISEUR