Artikel 1. In artikel 1 van het koninklijk besluit van 6 juli 1997 tot vaststelling van de bezoldigingsregeling van het personeel van het Ministerie van Financiën, wordt :
a) 1° vervangen door de volgende bepaling :
"1° weddenschaal 16S1
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
25 MAART 1999. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 6 juli 1997 tot vaststelling van de bezoldigingsregeling van het personeel van het Ministerie van Financiën.
Titre
25 MARS 1999. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 6 juillet 1997 fixant le statut pécuniaire du personnel du Ministère des Finances.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. A l'article 1er de l'arrêté royal du 6 juillet 1997 fixant le statut pécuniaire du personnel du Ministère des Finances :
a) le n° 1° est remplacé par la disposition suivante :
"1° l'échelle 16S1
a) le n° 1° est remplacé par la disposition suivante :
"1° l'échelle 16S1
1 893 627 - 2 505 832
11/2 x 55 655
(Kl. 24j. - N.1. - G.B.)";
11/2 x 55 655
(Kl. 24j. - N.1. - G.B.)";
1 893 627 - 2 505 832
11/2 x 55 655
(Cl. 24 a. - N.1. - G.B.)";
11/2 x 55 655
(Cl. 24 a. - N.1. - G.B.)";
b) een 1°bis ingevoegd luidend als volgt :
"1°bis weddenschaal 15S1
"1°bis weddenschaal 15S1
b) un 1°bis rédigé comme suit est inséré :
"1°bis l'échelle 15S1
"1°bis l'échelle 15S1
1 707 380 - 2 401 957
13/2 x 53 429
(Kl. 24j. - N.1. - G.B.)".
13/2 x 53 429
(Kl. 24j. - N.1. - G.B.)".
1 707 380 - 2 401 957
13/2 x 53 429
(Cl. 24 a. - N.1. - G.B.)".
13/2 x 53 429
(Cl. 24 a. - N.1. - G.B.)".
Art. 2. In artikel 2 van hetzelfde besluit, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° onderdeel 3° wordt vervangen door de volgende tekst :
"3° Adjunct-administrateur-generaal van de belastingen (rang 16) . . 16S1";
2° een onderdeel 7°bis wordt ingevoegd, luidende :
"7°bis Auditeur-generaal, dienstchef (rang 15) . . 15S1".
1° onderdeel 3° wordt vervangen door de volgende tekst :
"3° Adjunct-administrateur-generaal van de belastingen (rang 16) . . 16S1";
2° een onderdeel 7°bis wordt ingevoegd, luidende :
"7°bis Auditeur-generaal, dienstchef (rang 15) . . 15S1".
Art. 2. A l'article 2 du même arrêté, sont apportées les modifications suivantes :
1° le 3° est remplacé par le texte suivant :
"3° Administrateur général adjoint des impôts (rang 16) . . . 16S1";
2° il est inséré un 7°bis rédigé comme suit :
"7°bis Auditeur général, chef de service (rang 15) . . . 15S1".
1° le 3° est remplacé par le texte suivant :
"3° Administrateur général adjoint des impôts (rang 16) . . . 16S1";
2° il est inséré un 7°bis rédigé comme suit :
"7°bis Auditeur général, chef de service (rang 15) . . . 15S1".
Art. 3. Onze Minister van Financiën is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 25 maart 1999.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Begroting,
H. VAN ROMPUY
De Minister van Financiën,
J.-J. VISEUR
Gegeven te Brussel, 25 maart 1999.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Begroting,
H. VAN ROMPUY
De Minister van Financiën,
J.-J. VISEUR
Art. 3. Notre Ministre des Finances est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 25 mars 1999.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre du Budget,
H. VAN ROMPUY
Le Ministre des Finances,
J.-J. VISEUR
Donné à Bruxelles, le 25 mars 1999.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre du Budget,
H. VAN ROMPUY
Le Ministre des Finances,
J.-J. VISEUR