Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
25 MAART 1999. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 maart 1999 houdende de verdeling van de betrekkingen per organieke afdeling van het Ministerie van Financiën.
Titre
25 MARS 1999. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 25 mars 1999 fixant la répartition des emplois par division organique du cadre organique du Ministère des Finances.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. In artikel 1, 2°, van het koninklijk besluit van 25 maart 1999 houdende de verdeling van de betrekkingen per organieke afdeling van het Ministerie van Financiën, worden de woorden " Auditeur-generaal van financiën 2 " vervangen door de woorden " Auditeur-generaal van financiën 1 ".
Article 1. Dans l'article 1, 2°, de l'arrêté royal du 25 mars 1999 fixant la répartition des emplois par division organique du cadre organique du Ministère des Finances, les mots " Auditeur général des finances 2 " sont remplacés par les mots " Auditeur général des finances 1 ".
Art. 2. In artikel 1, 3°, van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° de woorden " Auditeur-generaal van financiën 3 " worden vervangen door de woorden " Auditeur-generaal van financiën 4 ";
2° de woorden :
1° de woorden " Auditeur-generaal van financiën 3 " worden vervangen door de woorden " Auditeur-generaal van financiën 4 ";
2° de woorden :
Art. 2. A l'article 1, 3°, du même arrêté sont apportées les modifications suivantes :
1° Les mots " Auditeur général des finances 3 " sont remplacés par les mots " Auditeur général des finances 4 "
2° les mots :
1° Les mots " Auditeur général des finances 3 " sont remplacés par les mots " Auditeur général des finances 4 "
2° les mots :
" Eerstaanwezend verificateur
Verificateur 168 "
worden vervangen door de woorden
" Eerstaanwezend verificateur
Verificateur 172 ".
Verificateur 168 "
worden vervangen door de woorden
" Eerstaanwezend verificateur
Verificateur 172 ".
" Verificateur principal
Verificateur 168 "
sont remplaces par les mots
" Veriricateur principal
Verificateur 172 ".
Verificateur 168 "
sont remplaces par les mots
" Veriricateur principal
Verificateur 172 ".
Art. 3. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigeur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 4. Onze Minister van Financiën is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 25 maart 1999.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Financiën,
J.-J. VISEUR.
Gegeven te Brussel, 25 maart 1999.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Financiën,
J.-J. VISEUR.
Art. 4. Notre Ministre des Finances est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 25 mars 1999.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Finances,
J.-J. VISEUR
Donné à Bruxelles, le 25 mars 1999.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Finances,
J.-J. VISEUR