Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
1 APRIL 1999. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van het besluit van het Comité van het Rentenfonds van 15 maart 1999 tot wijziging van het besluit van het Comité van het Rentenfonds van 27 december 1995 tot vaststelling van het marktreglement van de secundaire buiten-beursmarkt van de lineaire obligaties, de gesplitste effecten en de schatkistcertificaten.
Titre
1er AVRIL 1999. - ArrĂȘtĂ© ministĂ©riel portant approbation de l'arrĂȘtĂ© du ComitĂ© du Fonds des rentes du 15 mars 1999 modifiant l'arrĂȘtĂ© du ComitĂ© du Fonds des rentes du 27 dĂ©cembre 1995 fixant le rĂšglement du marchĂ© secondaire hors bourse des obligations linĂ©aires, des titres scindĂ©s et des certificats de trĂ©sorerie.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Het bij dit besluit gevoegd besluit van het Comité van het Rentenfonds van 15 maart 1999 tot wijziging van het besluit van het Comité van het Rentenfonds van 27 december 1995 tot vaststelling van het marktreglement van de secundaire buiten-beursmarkt van de lineaire obligaties, de gesplitste effecten en de schatkistcertificaten wordt goedgekeurd.
Article 1. L'arrĂȘtĂ© du ComitĂ© du Fonds des rentes du 15 mars 1999 modifiant l'arrĂȘtĂ© du ComitĂ© du Fonds des rentes du 27 dĂ©cembre 1995 fixant le rĂšglement du marchĂ© secondaire hors bourse des obligations linĂ©aires, des titres scindĂ©s et des certificats de trĂ©sorerie, annexĂ© au prĂ©sent arrĂȘtĂ©, est approuvĂ©.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking met ingang van 31 maart 1999.
Brussel, 1 april 1999.
J.-J. VISEUR
Brussel, 1 april 1999.
J.-J. VISEUR
Art. 2. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© produit ses effets le 31 mars 1999.
Bruxelles, le 1er avril 1999.
J.-J. VISEUR
Bruxelles, le 1er avril 1999.
J.-J. VISEUR
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Besluit van het Comité van het Rentenfonds tot wijziging van het marktreglement van de secundaire buiten-beursmarkt van de lineaire obligaties, de gesplitste effecten en de schatkistcertificaten.
(Voor het besluit, zie %%1999-03-15/34%%).
(Voor het besluit, zie %%1999-03-15/34%%).
Art. N. ArrĂȘtĂ© du ComitĂ© du Fonds des rentes modifiant le rĂšglement du marchĂ© secondaire hors bourse des obligations linĂ©aires, des titres scindĂ©s et des certificats de trĂ©sorerie.
(Pour l'AR, voir %%1999-03-15/34%%).
(Pour l'AR, voir %%1999-03-15/34%%).