30 NOVEMBER 1999. - Ministerieel besluit dat het koninklijk besluit van 8 juli 1999 houdende vaststelling van de toekenningsvoorwaarden van een vergoeding toegekend aan de personeelsleden van de rijkswacht die deelnemen aan humanitaire of politieoperaties onder het gezag van een of meerdere internationale instellingen, toepasselijk maakt op het personeel dat aangeduid is om deel uit te maken van het detachement dat op verzoek van het Internationaal Tribunaal voor voormalig Joegoslavië in Kosovo inplaatsgesteld wordt.
Art. 1-3
Artikel 1. De bepaling van hoofdstuk I van het koninklijk besluit van 8 juli 1999 houdende vaststelling van de toekenningsvoorwaarden van een vergoeding toegekend aan de personeelsleden van de rijkswacht die deelnemen aan humanitaire of politieoperaties onder het gezag van één of meerdere internationale instellingen zijn van toepassing op de personeelsleden van de rijkswacht die aangeduid worden om deel uit te maken van het detachement dat op verzoek van het Internationaal Tribunaal voor voormalig Joegoslavië in Kosovo inplaatsgesteld wordt.
Art.2. Voor de toepassing van artikel 1 van hetzelfde besluit wordt van de volgende gelijkstellingen gebruikt gemaakt :
1° de militairen die aangewezen zijn om bij de rijkswacht te dienen en die van het detachement deel uitmaken, worden gelijkgesteld met een officier, indien zij met een graad van officier bij de krijgsmacht bekleed zijn; ze zijn met een onderofficier gelijkgesteld in de andere gevallen;
2° de burgerpersoneelsleden bij de rijkswacht die van het detachement deel uitmaken, worden gelijkgesteld met een officier, indien zij aangeworven werden als houder van een diploma of een studiegetuigschrift die in aanmerking genomen is voor de toelating tot het niveau 1 bij de rijksbesturen; ze zijn met een onderofficier gelijkgesteld in de andere gevallen.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking met ingang van 9 juli 1999.
Brussel, 30 november 1999.
A. DUQUESNE