6 MEI 1999. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de officiële Duitse vertaling van het ministerieel besluit van 19 november 1998 houdende de voorwaarden tot het afleveren van de bewijzen van bekwaamheid voor stewards, baancommissarissen en veiligheidschefs bij sportwedstrijden of sportcompetities voor auto's die geheel of gedeeltelijk op de openbare weg plaatshebben.
Art. 1-2
BIJLAGE.
Art. N
Artikel 1. De bij dit besluit gevoegde tekst is de officiële Duitse vertaling van het ministerieel besluit van 19 november 1998 houdende de voorwaarden tot het afleveren van de bewijzen van bekwaamheid voor stewards, baancommissarissen en veiligheidschefs bij sportwedstrijden of sportcompetities voor auto's die geheel of gedeeltelijk op de openbare weg plaatshebben.
Art.2. Onze Minister van Binnenlandse Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 6 mei 1999.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Binnenlandse Zaken,
VAN DEN BOSSCHE
BIJLAGE.
Art. N. 19. NOVEMBER 1998. - Ministerieller Erlass zur Festlegung der Bedingungen für die Ausstellung der BefÝhigungsnachweise für Ordner, Streckenkommissare und Sicherheitschefs bei Automobilsportwettbewerben oder -wettkÝmpfen, die ganz oder teilweise auf öffentlichen Strassen ausgetragen werden.
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 10-07-1999, p. 26622 - 26624).
Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 6 mei 1999.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Binnenlandse Zaken,
VAN DEN BOSSCHE