11 MAART 1999. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de officiële Duitse vertaling van het koninklijk besluit van 5 februari 1999 houdende uitvoering van de wet van 18 december 1998 tot wijziging van het Kieswetboek om het stemrecht toe te kennen aan de Belgen die gevestigd zijn in het buitenland, voor de verkiezing van de federale Wetgevende Kamers.
Art. 1-2
BIJLAGE.
Art. N
Artikel 1. De bij dit besluit gevoegde tekst is de officiële Duitse vertaling van het koninklijk besluit van 5 februari 1999 houdende uitvoering van de wet van 18 december 1998 tot wijziging van het Kieswetboek om het stemrecht toe te kennen aan de Belgen die gevestigd zijn in het buitenland, voor de verkiezing van de federale Wetgevende Kamers.
Art.2. Onze Minister van Binnenlandse Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 11 maart 1999.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Binnenlandse Zaken,
VAN DEN BOSSCHE
BIJLAGE.
Art. N. 5. FEBRUAR 1999. - Königlicher Erlass zur Ausführung des Gesetzes vom 18. Dezember 1998 zur AbÝnderung des Wahlgesetzbuches im Hinblick auf die GewÝhrung des Stimmrechts für die Wahl der Föderalen Gesetzgebenden Kammern an Belgier, die sich im Ausland niedergelassen haben.
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 08-04-1999, p. 11430 - 11441).
Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 11 maart 1999.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Binnenlandse Zaken,
L. VAN DEN BOSSCHE