Artikel 1. In het eerste artikel van het koninklijk besluit van 23 augustus 1976 tot vaststelling van de organieke personeelsbezetting van de inspectiedienst belast met het toezicht op de inrichtingen voor secundair onderwijs, ander dan universitair onderwijs, waarvan de onderwijstaal Frans of Duits is, laatst gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 maart 1980, 18 juni 1981, 7 augustus 1990 en 5 september 1994, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in het punt C., worden de termen "inspecteurs algemene vakken 31" vervangen door de termen "inspecteurs algemene vakken 29";
2° in het punt D., worden de termen "inspecteurs algemene vakken 12" vervangen door de termen "inspecteurs algemene vakken 14".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
21 AUGUSTUS 1998. - Besluit van Regering van de Franse gemeenschap tot wijziging van het koninklijk besluit van 23 augustus 1976 tot vaststelling van de organieke personeelsbezetting van de inspectiedienst belast met het toezicht op de inrichtingen voor secundair onderwijs en voor hoger onderwijs, ander dan universitair onderwijs, waarvan de onderwijstaal Frans of Duits is (VERTALING).
Titre
21 AOUT 1998. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté francaise modifiant l'arrêté royal du 23 août 1976 fixant le cadre organique du Service d'Inspection chargé de la surveillance des établissements d'enseignement secondaire et d'enseignement supérieur, autre que l'enseignement universitaire, dont la langue de l'enseignement est le francais ou l'allemand.
Documentinformatie
Numac: 1998082150
Datum: 1998-08-21
Info du document
Numac: 1998082150
Date: 1998-08-21
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. Dans l'article premier de l'arrêté royal du 23 août 1976 fixant le cadre organique du Service d'Inspection chargé de la surveillance des établissements d'enseignement secondaire et d'enseignement supérieur, autre que l'enseignement universitaire, dont la langue de l'enseignement est le français ou l'allemand, tel que modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 3 mars 1980, 18 juin 1981, 7 août 1990 et 5 septembre 1994, sont apportées les modifications suivantes :
1° au point C, les termes " inspecteurs de cours généraux 31 " sont remplacés par les termes " inspecteurs de cours généraux 29 ";
2° au point D, les termes " inspecteurs de cours généraux 12 " sont remplacés par les termes " inspecteurs de cours généraux 14 ".
1° au point C, les termes " inspecteurs de cours généraux 31 " sont remplacés par les termes " inspecteurs de cours généraux 29 ";
2° au point D, les termes " inspecteurs de cours généraux 12 " sont remplacés par les termes " inspecteurs de cours généraux 14 ".
Art.2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend.
Art.2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.
Art. 3. De Minister-Voorzitster, tot wier bevoegdheid het statuut van de personeelsleden van het gesubsidieerd vrij onderwijs behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 21 augustus 1998.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister-Voorzitster, belast met Onderwijs, de Audiovisuele Sector, Hulpverlening aan de Jeugd, Kinderwelzijn en Gezondheidspromotie,
Mevr. L. ONKELINX
De Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek, Sport en Internationale Betrekkingen,
W. ANCION
Brussel, 21 augustus 1998.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister-Voorzitster, belast met Onderwijs, de Audiovisuele Sector, Hulpverlening aan de Jeugd, Kinderwelzijn en Gezondheidspromotie,
Mevr. L. ONKELINX
De Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek, Sport en Internationale Betrekkingen,
W. ANCION
Art. 3. La Ministre-Présidente chargée de l'Education, l'Audiovisuel, de l'Aide à la jeunesse, de l'Enfance et de la Promotion de la santé est chargée de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 21 août 1998.
Par le Gouvernement de la Communauté française :
La Ministre-Présidente chargée de l'Education, de l'Audiovisuel, de l'Aide à la jeunesse, de l'Enfance et de la Promotion de la santé,
Mme L. ONKELINX
Le Ministre chargé de l'Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique, du Sport et des Relations internationales,
W. ANCION
Bruxelles, le 21 août 1998.
Par le Gouvernement de la Communauté française :
La Ministre-Présidente chargée de l'Education, de l'Audiovisuel, de l'Aide à la jeunesse, de l'Enfance et de la Promotion de la santé,
Mme L. ONKELINX
Le Ministre chargé de l'Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique, du Sport et des Relations internationales,
W. ANCION