Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
5 MEI 1998. - Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van artikel 23 van het besluit van de Vlaamse regering van 21 oktober 1992 betreffende de erkenning en subsidiëring van de Nederlandstalige culturele centra.
Titre
5 MAI 1998. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 23 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 octobre 1992 relatif à l'agrément et l'octroi de subventions aux centres culturels néerlandophones (TRADUCTION).
Documentinformatie
Numac: 1998035942
Datum: 1998-05-05
Info du document
Numac: 1998035942
Date: 1998-05-05
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. In artikel 23, § 1, van het besluit van de Vlaamse regering van 21 oktober 1992 betreffende de erkenning en subsidiëring van de Nederlandstalige culturele centra, gewijzigd bij het besluit van 16 december 1992, wordt het woord "1997" vervangen door het woord "1998".
Article 1. Dans l'article 23, § 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 octobre 1992 relatif à l'agrément et l'octroi de subventions des centres culturels néerlandophones, modifié par l'arrêté du 16 décembre 1992, le mot " 1997 " est remplacé par le mot " 1998 ".
Art.2. In artikel 23 van hetzelfde besluit wordt een § 1bis ingevoegd, die luidt als volgt : "§ 1bis. Voor de in § 1 van dit artikel bedoelde culturele centra van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, (geldt de voorlopige indeling tot 31 december 2000.) ".
Art.2. Dans l'article 23 du même arrêté un § 1erbis est inséré, rédigé comme suit : " § 1bis. Pour les centres culturels de la région Bruxelles-Capitale mentionnés dans le § 1er du présent article, (le classement provisoire s'applique jusqu'au 31 décembre 2000.) ".
Art.3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 31 december 1997.
Art.3. Le présent arrêté prend ses effets le 31 décembre 1997.
Art. 4. De Vlaamse minister, bevoegd voor de cultuur, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 5 mei 1998.
De minister-president van de Vlaamse regering,
L. VAN DEN BRANDE
De Vlaamse minister van Cultuur, Gezin en Welzijn,
L. MARTENS
Brussel, 5 mei 1998.
De minister-president van de Vlaamse regering,
L. VAN DEN BRANDE
De Vlaamse minister van Cultuur, Gezin en Welzijn,
L. MARTENS
Art. 4. Le Ministre flamand, qui a la Culture dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 5 mai 1998.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
L. VAN DEN BRANDE
Le Ministre de la Culture, de la Famille et de l'Aide sociale,
L. MARTENS
Bruxelles, le 5 mai 1998.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
L. VAN DEN BRANDE
Le Ministre de la Culture, de la Famille et de l'Aide sociale,
L. MARTENS