Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
23 JUNI 1998. - Besluit van de Vlaamse regering tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van de beheersovereenkomst tussen het Vlaamse Gewest en de NV GIMVINDUS.
Titre
23 JUIN 1998. - Arrêté du Gouvernement flamand fixant la date d'entrée en vigueur du contrat de gestion conclu entre la Région flamande et GIMVINDUS (TRADUCTION).
Documentinformatie
Numac: 1998035741
Datum: 1998-06-23
Info du document
Numac: 1998035741
Date: 1998-06-23
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. De beheersovereenkomst afgesloten tussen het Vlaamse Gewest en de NV GIMVINDUS heeft uitwerking met ingang van 1 januari 1998.
Article 1. Le contrat de gestion conclu entre la Région flamande et GIMVINDUS produit ses effets le 1er janvier 1998.
Art. 2. De Vlaamse minister bevoegd voor financiën en de Vlaamse minister bevoegd voor het economisch beleid zijn, ieder wat haar/hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 23 juni 1998.
De minister-president van de Vlaamse regering,
L. VAN DEN BRANDE
De Vlaamse minister van Financiën, Begroting en Gezondheidsbeleid,
Mevr. W. DEMEESTER-DE MEYER
De Vlaamse minister van Economie, KMO, Landbouw en Media,
E. VAN ROMPUY
Brussel, 23 juni 1998.
De minister-president van de Vlaamse regering,
L. VAN DEN BRANDE
De Vlaamse minister van Financiën, Begroting en Gezondheidsbeleid,
Mevr. W. DEMEESTER-DE MEYER
De Vlaamse minister van Economie, KMO, Landbouw en Media,
E. VAN ROMPUY
Art. 2. Le Ministre flamand qui a les finances dans ses attributions et le Ministre flamand qui a la politique économique dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 23 mai 1998.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
L. VAN DEN BRANDE
La Ministre flamand des Finances, du Budget et de la Politique de la Santé,
Mme W. DEMEESTER-DE MEYER
Le Ministre flamand de l'Economie, des P.M.E., de l'Agriculture et des Médias,
E. VAN ROMPUY
Bruxelles, le 23 mai 1998.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
L. VAN DEN BRANDE
La Ministre flamand des Finances, du Budget et de la Politique de la Santé,
Mme W. DEMEESTER-DE MEYER
Le Ministre flamand de l'Economie, des P.M.E., de l'Agriculture et des Médias,
E. VAN ROMPUY