Artikel 1. Dit besluit regelt, overeenkomstig artikel 138 van de Grondwet, een materie bedoeld in artikel 127 van de Grondwet.
Het is van toepassing op het grondgebied van het Franse taalgebied.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
18 JUNI 1998. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 23 juni 1986 tot vaststelling van de zones waar de wet van 15 juli 1983 houdende oprichting van de Nationale Dienst voor Leerlingenvervoer van kracht wordt. (NOTA : De wijzigingen van deze CAO, gepubliceerd vanaf 1 juli 2002, zijn niet meer opgenomen in deze tekst).
Titre
18 JUIN 1998. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 23 juin 1986 déterminant les zones où la loi du 15 juillet 1983 portant création du Service national de Transport scolaire entre en vigueur. (NOTE : Les modifications de cette CCT publiées à partir du 1er juillet 2002 ne sont pas intégrées à ce texte).
Documentinformatie
Numac: 1998027411
Datum: 1998-06-18
Info du document
Numac: 1998027411
Date: 1998-06-18
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. Le présent arrêté règle une matière visée à l'article 127 de la Constitution, en vertu de l'article 138 de celle-ci.
Il est applicable sur le territoire de la région de langue française.
Il est applicable sur le territoire de la région de langue française.
Art.2. Artikel 2 van het ministerieel besluit van 23 juni 1986 tot vaststelling van de zones waar de wet van 15 juli 1983 houdende oprichting van de Nationale Dienst voor Leerlingenvervoer van kracht wordt, wordt gewijzigd als volgt :
- het arrondissement Verviers, met uitzondering van de stad Verviers en van de gemeente Dison.
- het arrondissement Verviers, met uitzondering van de stad Verviers en van de gemeente Dison.
Art.2. L'article 2 de l'arrêté ministériel du 23 juin 1986 déterminant les zones où la loi du 15 juillet 1983 portant création du Service national de Transport scolaire entre en vigueur est modifié comme suit :
- l'arrondissement de Verviers, à l'exception de la ville de Verviers et de la commune de Dison.
- l'arrondissement de Verviers, à l'exception de la ville de Verviers et de la commune de Dison.
Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 20 april 1998.
Namen, 18 juni 1998
M. LEBRUN
Namen, 18 juni 1998
M. LEBRUN
Art. 3. Le présent arrêté produit ses effets le 20 avril 1998.
Namur, le 18 juin 1998.
M. LEBRUN
Namur, le 18 juin 1998.
M. LEBRUN