2 APRIL 1998. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 29 juli 1993 tot oprichting van agentschappen voor sociale huisvesting, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 4 juli 1996 (VERTALING).
Art. 1-5
Artikel 1. In artikel 2, § 2, van het besluit van de Waalse Regering van 29 juli 1993 tot oprichting van agentschappen voor sociale huisvesting, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 4 juli 1996, wordt een derde lid ingevoegd, luidend als volgt :
" Het agentschap voor sociale huisvesting kan subsidiair huurovereenkomsten voor gebouwen of gebouwgedeelten sluiten om ze aan gezinnen te onderhuren.".
Art.2. In artikel 6, § 1, van hetzelfde besluit, worden de volgende woorden na 3° toegevoegd :
" 4° bij een huurovereenkomst. ".
In artikel 6, § 3, van hetzelfde besluit, worden de woorden " hoe dan ook " vervangen door de woorden " in de gevallen bedoeld in § 1, 1° tot 3° ".
Art.3. In de artikelen 2, § 3, 7 en 8, § 3, van hetzelfde besluit worden de woorden " het beheer " respectievelijk " beheerde " vervangen door de woorden " het beheer of de verhuring " respectievelijk " beheerde of verhuurde ".
Art.4. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 5. De Minister van Sociale Actie, Huisvesting en Gezondheid, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Namen, 2 april 1998.
De Minister-President van de Waalse Regering, belast met Economie, Buitenlandse Handel, KMO's, Toerisme en Patrimonium,
R. COLLIGNON
De Minister van Sociale Actie, Huisvesting en Gezondheid,
W. TAMINIAUX