Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
12 JANUARI 1998. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 23 mei 1997 tot vaststelling van de functionele en economische classificering, de classificering van de algemene en individuele rekeningen, de boekhoudkundige stukken, overeenkomstig het besluit van de Waalse Regering betreffende de boekhouding van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn. (Vertaling)
Titre
12 JANVIER 1998. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 23 mai 1997 fixant la classification fonctionnelle et économique, la classification des comptes généraux et particuliers, les documents comptables en exécution de l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 mai 1997 relatif à la comptabilité des centres publics d'aide sociale.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (6)
Texte (6)
Artikel 1. Dit besluit regelt, overeenkomstig artikel 138 van de Grondwet, een materie bedoeld in artikel 128, § 1, van de Grondwet.
Article 1. Le présent arrêté règle, en application de l'article 138 de la Constitution, une matière visée à l'article 128, § 1, de celle-ci.
Art. 2. De functionele en economische classificering en de tabel van de algemene en individuele rekeningen, die respectievelijk voorkomen in bijlage 1 en bijlage 2 bij het ministerieel besluit van 23 mei 1997 tot vaststelling van de functionele en economische classificering, de classificering van de algemene en individuele rekeningen, de boekhoudkundige stukken, overeenkomstig het besluit van de Waalse Regering betreffende de boekhouding van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, worden aangevuld op grond van de wijzigingen die in de bijgaande tabellen zijn opgenomen.
Art. 2. La classification fonctionnelle et économique, qui figure en annexe 1, et le plan des comptes généraux et particuliers, qui figure en annexe 2, de l'arrêté ministériel du 23 mai 1997 fixant la classification fonctionnelle et économique, la classification des comptes généraux et particuliers, les documents comptables en exécution de l'arrêté du Gouvernement wallon relatif à la comptabilité des centres publics d'aide sociale, sont complétés selon les dispositions qui figurent dans les tableaux ci-joints.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1998.
Namen, 12 januari 1998.
W. TAMINIAUX
Namen, 12 januari 1998.
W. TAMINIAUX
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 1998.
Namur, le 12 janvier 1998.
W. TAMINIAUX
Namur, le 12 janvier 1998.
W. TAMINIAUX
Bijlage.
Annexe.
Art. N1. Bijlage 1. Tabellen met de wijzigingen in bijage 1. - Nieuwe functies.
Art. N1. Annexe 1. Tableaux avec les modifications à l'annexe 1. - Nouvelles fonctions.
CODE INHOUD
8019 Andere sociale voorzieningen
8029 Andere diensten voor volksgezondheid
83359 Andere instellingen voor gehandicapten
8349 Andere instellingen voor bejaarden
8459 Andere tegemoetkomingen voor sociale integratie en
inschakeling in het arbeidsproces
8719 Andere voorzieningen voor sociale en preventieve geneeskunde
8729 Andere verzorgingsinstellingen
929 Andere maatregelen voor huisvesting
8019 Andere sociale voorzieningen
8029 Andere diensten voor volksgezondheid
83359 Andere instellingen voor gehandicapten
8349 Andere instellingen voor bejaarden
8459 Andere tegemoetkomingen voor sociale integratie en
inschakeling in het arbeidsproces
8719 Andere voorzieningen voor sociale en preventieve geneeskunde
8729 Andere verzorgingsinstellingen
929 Andere maatregelen voor huisvesting
CODE LIBELLE
8019 Autres actions sociales.
8029 Autres services de sante publique.
83359 Autres institutions pour handicapes.
8349 Autres etablissements pour personnes agees.
8459 Autres interventions de formation et reinsertion
socio-professionnelles.
8719 Autres actions de medecine sociale et preventive.
8729 Autres institutions de soins.
929 Autres actions en faveur du logement.
8019 Autres actions sociales.
8029 Autres services de sante publique.
83359 Autres institutions pour handicapes.
8349 Autres etablissements pour personnes agees.
8459 Autres interventions de formation et reinsertion
socio-professionnelles.
8719 Autres actions de medecine sociale et preventive.
8729 Autres institutions de soins.
929 Autres actions en faveur du logement.
Nieuwe economische codes.
Nouveaux codes économiques.
CODE INHOUD U/O G/B ALG.REK. TC
030-01 Interne facturering (gewone uitgaven) U G 74
080-01 Interne facturering (gewone ontvangsten) O G 64
030-51 Interne facturering (buitengewone U B 84
uitgaven)
080-51 Interne facturering (buitengewone O B 94
ontvangsten)
106-01 Creditnota's en ristorno's van de O G 77100 60
gewone dienst
106-02 Invordering van ten onrechte betaalde O G 77100 60
personeelslasten
274-01 Dividenden uit participaties in het O G 75711 62
Gemeentekrediet
383-04 Invordering van voorschotten op sociale O G 73811 61
prestaties
956-51 Overboeking van de gewone naar de U B 98
buitengewone dienst
995-01 Overboeking van het buitengewone O G 78606 68
reservefonds naar de gewone dienst
030-01 Interne facturering (gewone uitgaven) U G 74
080-01 Interne facturering (gewone ontvangsten) O G 64
030-51 Interne facturering (buitengewone U B 84
uitgaven)
080-51 Interne facturering (buitengewone O B 94
ontvangsten)
106-01 Creditnota's en ristorno's van de O G 77100 60
gewone dienst
106-02 Invordering van ten onrechte betaalde O G 77100 60
personeelslasten
274-01 Dividenden uit participaties in het O G 75711 62
Gemeentekrediet
383-04 Invordering van voorschotten op sociale O G 73811 61
prestaties
956-51 Overboeking van de gewone naar de U B 98
buitengewone dienst
995-01 Overboeking van het buitengewone O G 78606 68
reservefonds naar de gewone dienst
CODE LIBELLE D/R O/E C.GEN. CT
030-01 Facturation interne (depenses ordinaires) D O 74
080-01 Facturation interne (recettes ordinaires) R O 64
030-51 Facturation interne (depenses D E 84
extraordinaires)
080-51 Facturation interne (recettes R E 94
extraordinaires)
106-01 Notes de crédit et ristournes du R O 77100 60
service ordinaire
106-02 Recuperation de charges de personnel R O 77100 60
payees indument
274-01 Dividendes de participations dans le R O 75711 62
Credit Communal
383-04 Recuperation d'avances sur prestations R O 73811 61
sociales
956-51 Prelevement du service extraordinaire D E 98
pour le service ordinaire
995-01 Prelevement du fonds de reserve R O 78606 68
extraordinaire pour le service ordinaire
030-01 Facturation interne (depenses ordinaires) D O 74
080-01 Facturation interne (recettes ordinaires) R O 64
030-51 Facturation interne (depenses D E 84
extraordinaires)
080-51 Facturation interne (recettes R E 94
extraordinaires)
106-01 Notes de crédit et ristournes du R O 77100 60
service ordinaire
106-02 Recuperation de charges de personnel R O 77100 60
payees indument
274-01 Dividendes de participations dans le R O 75711 62
Credit Communal
383-04 Recuperation d'avances sur prestations R O 73811 61
sociales
956-51 Prelevement du service extraordinaire D E 98
pour le service ordinaire
995-01 Prelevement du fonds de reserve R O 78606 68
extraordinaire pour le service ordinaire
Art. N2. Bijlage 2. Tabellen met de wijzigingen in bijlage 2. - Nieuwe algemene rekeningen.
Art. N2. Annexe 2. Tableaux avec les modifications à l'annexe 2. - Nouveaux comptes généraux.
ALGEMENE INHOUD RUBRIEK KENGETAL
REKENING VAN DE VAN DE
BALANS INDIVIDUELE
REKENING
14105 Buitengewoon reservefonds van IV'B' 0463
buitengewone oorsprong
14106 Buitengewoon reservefonds van gewone IV'B' 0463
oorsprong
41100 Invorderbare BTW VII.B.1° 0021
45100 Te betalen BTW VII.'.C' 0021
45110 BTW te betalen door belastingplichtige VIII'C' 0021
derden
46070 Dubieuze vorderingen van sociale aard VII.E 03
78606 Heffing op het buitengewone IX'B'
reservefonds van gewone oorsprong
REKENING VAN DE VAN DE
BALANS INDIVIDUELE
REKENING
14105 Buitengewoon reservefonds van IV'B' 0463
buitengewone oorsprong
14106 Buitengewoon reservefonds van gewone IV'B' 0463
oorsprong
41100 Invorderbare BTW VII.B.1° 0021
45100 Te betalen BTW VII.'.C' 0021
45110 BTW te betalen door belastingplichtige VIII'C' 0021
derden
46070 Dubieuze vorderingen van sociale aard VII.E 03
78606 Heffing op het buitengewone IX'B'
reservefonds van gewone oorsprong
COMPTE LIBELLE RUBRIQUE PREFIXE
GENERAL DU BILAN DU COMPTE
PARTICULIER
14105 Fonds de reserve extraordinaire d'origine IV'B' 0463
extraordinaire
14106 Fonds de reserve extraordinaire d'origine IV'B' 0463
ordinaire
41100 TVA recuperable VII.B.1° 0021
45100 TVA a payer VII.'.C' 0021
45110 TVA a recevoir des tiers redevables VIII'C' 0021
46070 Creances douteuses a caractere social VII.E 03
78606 Prelevement sur le fonds de reserve IX'B'
extraordinaire d'origine ordinaire
GENERAL DU BILAN DU COMPTE
PARTICULIER
14105 Fonds de reserve extraordinaire d'origine IV'B' 0463
extraordinaire
14106 Fonds de reserve extraordinaire d'origine IV'B' 0463
ordinaire
41100 TVA recuperable VII.B.1° 0021
45100 TVA a payer VII.'.C' 0021
45110 TVA a recevoir des tiers redevables VIII'C' 0021
46070 Creances douteuses a caractere social VII.E 03
78606 Prelevement sur le fonds de reserve IX'B'
extraordinaire d'origine ordinaire
Nieuwe individuele rekeningen.
Nouveaux comptes particuliers.
INDIVIDUELE REKENING AARD VAN DE INDIVIDUELE REKENING
03JJ1xxxx Dubieuze debiteuren van sociale aard
JJ = oorspronkelijk dienstjaar
1 = sociale aard
xxxx = te bepalen door het centrum
03JJ1xxxx Dubieuze debiteuren van sociale aard
JJ = oorspronkelijk dienstjaar
1 = sociale aard
xxxx = te bepalen door het centrum
COMPTE PARTICULIER NATURE DU COMPTE PARTICULIER
03AA1xxxx Debiteurs douteux a caractere social
AA = exercice d'origine
1 = caractere social
xxxx = numero donne par le centre.
03AA1xxxx Debiteurs douteux a caractere social
AA = exercice d'origine
1 = caractere social
xxxx = numero donne par le centre.