27 NOVEMBER 1997. - Besluit van de Waalse Regering tot toekenning van een kapitaaldotatie van zestig miljoen frank aan het "Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie" (Woningfonds van de grote gezinnen van Wallonië) als bijkomende tegemoetkoming van het Gewest ten gunste van jonge gezinnen die een hypothecaire lening aangaan (VERTALING).
Art. 1-4
BIJLAGE.
Art. N
Artikel 1. Ten laste van artikel 51.03 van programma 04, afdeling 15, titel II van de begroting van het Gewest voor het begrotingsjaar 1997 wordt een kapitaaldotatie van 60 (zestig) miljoen F toegekend aan het "Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie" dat op deze wijze een vermindering kan verlenen in de rentelasten van een gedeelte van de hypothecaire leningen die onder de voorwaarden van de bij dit besluit gevoegde overeenkomst worden toegestaan.
Art.2. De kapitaaldotatie wordt in één tranche uitbetaald zodra de hierbij gevoegde overeenkomst gesloten is.
Art.3. Het op 31 december 1999 niet aangewende deel van de kapitaaldotatie wordt aan het Gewest terugbetaald.
Art.4. De Minister van Huisvesting is belast met de uitvoering van dit besluit.
Namen, 27 november 1997.
De Minister-President van de Waalse Regering,
belast met Economie, Buitenlandse Handel, KMO's, Toerisme en Patrimonium,
R. COLLIGNON
De Minister van Sociale Actie, Huisvesting en Gezondheid,
W. TAMINIAUX
BIJLAGE.
Art. N. Beheersovereenkomst tot vaststelling van de voorwaarden voor de tegemoetkoming van het Gewest ten gunste van jonge gezinnen die een hypothecaire lening aangaan voor de bouw of de renovatie van een eerste woning.
(Voor de overeenkomst, zie %%1997-11-27/53%%).