Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
22 DECEMBER 1997. - Koninkijk besluit houdende verbod van de aflevering van geneesmiddelen voor humaan gebruik die lindaan bevatten.
Titre
22 DECEMBRE 1997. - Arrêté royal portant interdiction de la délivrance des médicaments à usage humain contenant du lindane.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. De aflevering van geneesmiddelen die lindaan bevatten, wordt verboden.
Article 1. La délivrance des médicaments contenant du lindane est interdite.
Art. 2. Onze Minister van Volksgezondheid en Pensioenen is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Brussel, 22 december 1997.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Volksgezondheid en Pensioenen,
  M. COLLA
Art. 2. Notre Ministre de la Santé publique et des Pensions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Donné à Bruxelles, le 22 décembre 1997.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Ministre de la Santé publique et des Pensions,
  M. COLLA