Artikel 1. In artikel 1, 4°, tweede streepje van het ministerieel besluit van 30 maart 1995 houdende de invoering van een steunregeling voor agrarische bedrijfshoofden die zich ertoe verbinden om biologische teeltmethoden in te voeren of verder toe te passen, wordt een punt 3 toegevoegd, luidend als volgt :
" 3. opgericht zijn onder de vorm van een vereniging zonder winstgevend doel bedoeld bij de wet van 27 juni 1921 waarbij aan de vereniging zonder winstgevend doel en aan de instellingen van openbaar nut rechtspersoonlijkheid wordt verleend. "
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
9 DECEMBER 1997. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 30 maart 1995 houdende de invoering van een steunregeling voor agrarische bedrijfshoofden die zich ertoe verbinden om biologische teeltmethoden in te voeren of verder toe te passen.
Titre
9 DECEMBRE 1997. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 30 mars 1995 portant instauration d'un régime d'aides en faveur des exploitants agricoles qui s'engagent à introduire ou à maintenir des méthodes de l'agriculture biologique.
Documentinformatie
Numac: 1998016330
Datum: 1997-12-09
Info du document
Numac: 1998016330
Date: 1997-12-09
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1. Dans l'article 1er, 4°, deuxième tiret de l'arrêté ministériel du 30 mars 1995 portant instauration d'un régime d'aides en faveur des exploitants agricoles qui s'engagent à introduire ou à maintenir des méthodes de l'agriculture biologique, un point 3, rédigé comme suit, est inséré :
" 3. être constituée sous forme d'association sans but lucratif visée par la loi du 27 juin 1921 accordant la personnalité civile aux associations sans but lucratif et aux établissements d'utilité publique. ".
" 3. être constituée sous forme d'association sans but lucratif visée par la loi du 27 juin 1921 accordant la personnalité civile aux associations sans but lucratif et aux établissements d'utilité publique. ".
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 1997.
Brussel, 9 december 1997.
K. PINXTEN
Brussel, 9 december 1997.
K. PINXTEN
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 1997.
Bruxelles, le 9 décembre 1997.
K. PINXTEN
Bruxelles, le 9 décembre 1997.
K. PINXTEN