Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
7 JANUARI 1998. - Koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk besluit van 21 mei 1997 houdende machtiging tot overdracht van ordonnanceringskredieten van het begrotingsjaar 1996 naar het begrotingsjaar 1997.
Titre
7 JANVIER 1998. - ArrĂȘtĂ© royal abrogeant l'arrĂȘtĂ© royal du 21 mai 1997 autorisant le report de crĂ©dits d'ordonnancement de l'annĂ©e budgĂ©taire 1996 Ă l'annĂ©e budgĂ©taire 1997.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Het koninklijk besluit van 21 mei 1997 houdende machtiging tot overdracht van ordonnanceringskredieten van het begrotingsjaar 1996 naar het begrotingsjaar 1997 wordt opgeheven.
Article 1. L'arrĂȘtĂ© royal du 21 mai 1997 autorisant le report de crĂ©dits d'ordonnancement de l'annĂ©e budgĂ©taire 1996 Ă l'annĂ©e budgĂ©taire 1997 est abrogĂ©.
Art. 2. Onze Minister van Financiën en Onze Minister van Begroting zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Brussel, 7 januari 1998.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Financiën,
  Ph. MAYSTADT
  De Minister van Begroting,
  H. VAN ROMPUY
  De Minister van Buitenlandse Zaken,
  E. DERYCKE
  Gegeven te Brussel, 7 januari 1998.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Financiën,
  Ph. MAYSTADT
  De Minister van Begroting,
  H. VAN ROMPUY
  De Minister van Buitenlandse Zaken,
  E. DERYCKE
Art. 2. Notre Ministre des Finances et Notre Ministre du Budget sont chargĂ©s, chacun en ce qui le concerne, de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
  Donné à Bruxelles, le 7 janvier 1998.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Ministre des Finances,
  Ph. MAYSTADT
  Le Ministre du Budget,
  H. VAN ROMPUY
  Le Ministre des Affaires étrangÚres,
  E. DERYCKE
  Donné à Bruxelles, le 7 janvier 1998.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Ministre des Finances,
  Ph. MAYSTADT
  Le Ministre du Budget,
  H. VAN ROMPUY
  Le Ministre des Affaires étrangÚres,
  E. DERYCKE