Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
10 FEBRUARI 1998. - Wet houdende aanwijzing van de rechtbanken voor de gemeenschapsmerken.
Titre
10 FEVRIER 1998. - Loi portant désignation des tribunaux des marques communautaires.
Documentinformatie
Numac: 1998009357
Datum: 1998-02-10
Info du document
Numac: 1998009357
Date: 1998-02-10
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet.
Article 1. La présente loi règle une matière visée à l'article 77 de la Constitution.
Art.2. Artikel 574 van het Gerechtelijk Wetboek wordt aangevuld met een 11°, luidende :
"11° de vorderingen bedoeld in artikel 92 van Verordening nr. 40/94 van de Raad van de Europese Unie van 20 december 1993 inzake het Gemeenschapsmerk.".
"11° de vorderingen bedoeld in artikel 92 van Verordening nr. 40/94 van de Raad van de Europese Unie van 20 december 1993 inzake het Gemeenschapsmerk.".
Art.2. L'article 574 du Code judiciaire est complété par un 11°, libellé comme suit :
" 11° des demandes visées à l'article 92 du Règlement n° 40/94 du Conseil de l'Union européenne du 20 décembre 1993 sur la marque communautaire. ".
" 11° des demandes visées à l'article 92 du Règlement n° 40/94 du Conseil de l'Union européenne du 20 décembre 1993 sur la marque communautaire. ".
Art. 3. Artikel 627 van hetzelfde Wetboek wordt aangevuld met een 14°, luidende :
"14° in het geval bepaald in artikel 574, 11°, de rechtbank van koophandel te Brussel."
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 10 februari 1998.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Justitie,
T. VAN PARYS
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
T. VAN PARYS
"14° in het geval bepaald in artikel 574, 11°, de rechtbank van koophandel te Brussel."
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 10 februari 1998.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Justitie,
T. VAN PARYS
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
T. VAN PARYS
Art. 3. L'article 627 du même Code est complété par un 14°, libellé comme suit :
" 14° dans le cas prévu à l'article 574, 11°, le tribunal de commerce de Bruxelles. ".
Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau de l'Etat et publiée par le Moniteur belge.
Donné à Bruxelles, le 10 février 1998.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Justice,
T. VAN PARYS
Scellé du sceau de l'Etat :
Le Ministre de la Justice,
T. VAN PARYS
" 14° dans le cas prévu à l'article 574, 11°, le tribunal de commerce de Bruxelles. ".
Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau de l'Etat et publiée par le Moniteur belge.
Donné à Bruxelles, le 10 février 1998.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Justice,
T. VAN PARYS
Scellé du sceau de l'Etat :
Le Ministre de la Justice,
T. VAN PARYS