Artikel 1. Voor het jaar 1999 wordt de kalender van de aanbestedingen en de storting van de gelden van de leningen genaamd " Lineaire obligaties " vastgesteld als volgt :
Jaar 1999.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
28 JANUARI 1999. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de kalender van de aanbestedingen en van de storting van de gelden voor de leningen genaamd " Lineaire obligaties " voor het jaar 1999.
Titre
28 JANVIER 1999. - Arrêté ministériel fixant le calendrier des adjudications et du règlement des fonds des emprunts dénommés " Obligations linéraires " pour l'année 1999.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1. Pour l'année 1999, le calendrier des adjudications et du règlement des fonds des emprunts dénommés " Obligations linéaires " est fixé comme suit :
Année 1999.
Année 1999.
Maand Datum van de Datum van de betalingen
aanbestedingen
januari 25-01 28-01
februari 22-02 25-02
maart 29-03 01-04
april 26-04 29-04
mei 31-05 03-06
juni 28-06 01-07
juli 26-07 29-07
augustus 30-08 02-09
september 27-09 30-10
oktober 25-10 28-10
november 29-11 02-12
december 20-12 23-12
aanbestedingen
januari 25-01 28-01
februari 22-02 25-02
maart 29-03 01-04
april 26-04 29-04
mei 31-05 03-06
juni 28-06 01-07
juli 26-07 29-07
augustus 30-08 02-09
september 27-09 30-10
oktober 25-10 28-10
november 29-11 02-12
december 20-12 23-12
Mois Date des adjudications Date des paiements
janvier 25-01 28-01
fevrier 22-02 25-02
mars 29-03 01-04
avril 26-04 29-04
mai 31-05 03-06
juin 28-06 01-07
juillet 26-07 29-07
aout 30-08 02-09
septembre 27-09 30-10
octobre 25-10 28-10
novembre 29-11 02-12
decembre 20-12 23-12
janvier 25-01 28-01
fevrier 22-02 25-02
mars 29-03 01-04
avril 26-04 29-04
mai 31-05 03-06
juin 28-06 01-07
juillet 26-07 29-07
aout 30-08 02-09
septembre 27-09 30-10
octobre 25-10 28-10
novembre 29-11 02-12
decembre 20-12 23-12
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 1999.
Brussel, 28 januari 1999.
J.-J. VISEUR
Brussel, 28 januari 1999.
J.-J. VISEUR
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 1999.
Bruxelles, le 28 janvier 1999.
J.-J. VISEUR
Bruxelles, le 28 janvier 1999.
J.-J. VISEUR