Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
24 APRIL 1998. - Koninklijk besluit betreffende de bijdrage van België tot de Zesde algemene wedersamenstelling van de middelen van het Aziatisch Ontwikkelingsfonds.
Titre
24 AVRIL 1998. - Arrêté royal relatif à la contribution de la Belgique à la Sixième reconstitution générale des ressources du Fonds asiatique de Développement.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Onze Minister van Financiën wordt ertoe gemachtigd om het Aziatisch Ontwikkelingsfonds ter kennis te brengen dat België toestemt een bijdrage toe te kennen voor een maximum bedrag van 586 775 016 BEF, overeenkomstig de Resolutie nr. 247 betreffende de verhoging van de werkmiddelen van het Fonds : Zesde algemene wedersamenstelling van de middelen van het Fonds, goedgekeurd op 22 maart 1997 door de Raad van Gouverneurs van voormeld Fonds.
Article 1. Notre Ministre des Finances est autorisé à notifier au Fonds asiatique de Développement le consentement de la Belgique d'octroyer une contribution d'un montant maximum de 586 775 016 BEF, conformément à la Résolution n° 247 concernant l'augmentation des ressources du Fonds :
Sixième reconstitution générale du Fonds, adoptée le 22 mars 1997 par le Conseil des Gouverneurs dudit Fonds.
Sixième reconstitution générale du Fonds, adoptée le 22 mars 1997 par le Conseil des Gouverneurs dudit Fonds.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 3. Onze Minister van Financiën is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 24 april 1998.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Financiën,
Ph. MAYSTADT
De Minister van Buitenlandse Zaken,
E. DERYCKE
Gegeven te Brussel, 24 april 1998.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Financiën,
Ph. MAYSTADT
De Minister van Buitenlandse Zaken,
E. DERYCKE
Art. 3. Notre Ministre des Finances est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 24 avril 1998.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Finances,
Ph. MAYSTADT
Le Ministre des Affaires étrangères,
E. DERYCKE
Donné à Bruxelles, le 24 avril 1998.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Finances,
Ph. MAYSTADT
Le Ministre des Affaires étrangères,
E. DERYCKE