Naar hoofdinhoud
| NL (wetwijzer.be) | FR (lisloi.be) | DE (gesetzguide.be)
Inloggen Registreren

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)
Terug

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
11 MAART 1998. - Koninklijk besluit betreffende de hiërarchische indeling van de graden waarvan de ambtenaren van het Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers kunnen titularis zijn.
Titre
11 MARS 1998. - Arrêté royal relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les agents de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre.
Documentinformatie
Numac: 1998002044
Datum: 1998-03-11
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 1998002044
Date: 1998-03-11
Moniteur: Voir
Inhoud
Bijlagen.
Inhoud
Annexes.
Tekst (12)
Texte (12)
Artikel 1. De graden waarvan de ambtenaren van het Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers met ingang van 1 juli 1993 kunnen titularis zijn, worden onder de onderscheiden niveaus, afdelingen en rangen, ingedeeld overeenkomstig de als bijlage I gevoegde tabel.
Article 1. Les grades dont les agents de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre, à partir du 1er juillet 1993, peuvent être titulaires, sont répartis sur les différents niveaux, sections et rangs, correspondant au tableau figurant en annexe I.
Art. 2. De bijzondere graden waarvan de ambtenaren van het Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers, met ingang van 1 januari 1994 kunnen titularis zijn, worden onder de onderscheiden niveaus, afdelingen en rangen, ingedeeld overeenkomstig de als bijlage II gevoegde tabel.
Art. 2. Les grades particuliers dont les agents de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre, à partir du 1 janvier 1994, peuvent être titulaires, sont répartis sur les différents niveaux, sections et rangs, correspondant au tableau figurant en annexe II.
Art. 3. De bijzondere graden waarvan de ambtenaren van het Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers vanaf 1 januari 1996 kunnen titularis zijn, worden onder de onderscheiden niveaus, afdelingen en rangen, ingedeeld overeenkomstig de als bijlage III gevoegde tabel.
Art. 3. Les grades particuliers dont les agents de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre, à partir du 1er janvier 1996, peuvent être titulaires, sont répartis sur les différents niveaux, sections et rangs, correspondant au tableau figurant en annexe III.
Art. 4. De bijzondere graden waarvan de ambtenaren van het Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers vanaf 11 maart 1998 kunnen titularis zijn, worden onder de onderscheiden niveaus, afdelingen en rangen, ingedeeld overeenkomstig de als bijlage IV gevoegde tabel.
Art. 4. Les grades particuliers dont les agents de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre, à partir du 11 mars 1998 peuvent être titulaires, sont répartis sur les différents niveaux, sections et rangs, correspondant au tableau figurant en annexe IV.
Art. 5. Dit besluit treed in werking op dezelfde dag als het koninklijk besluit van 11 maart 1998 tot vaststelling van de personeelsformatie van het Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oudstrijders en oorlogsslachtoffers, met uitzondering van :
  - artikel 1, dat uitwerking heeft met ingang van 1 juli 1993 en dat ophoudt uitwerking te hebben op 1 januari 1994;
  - artikel 2, dat uitwerking heeft met ingang van 1 januari 1994 en ophoudt uitwerking te hebben op 1 januari 1996;
  - artikel 3, dat uitwerking heeft met ingang van 1 januari 1996 en ophoudt uitwerking te hebben op 11 maart 1998.
Art. 5. Le présent arrêté entre en vigueur à la même date que l'arrêté royal du 11 mars 1998 fixant le cadre organique de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre, à l'exception de :
  - l'article 1 qui produit ses effets le 1er juillet 1993 et cesse de les produire le 1er janvier 1994;
  - l'article 2 qui produit ses effets le 1er janvier 1994 et cesse de les produire le 1er janvier 1996;
  - l'article 3 qui produit ses effets le 1er janvier 1996 et cesse de les produire le 11 mars 1998.
Art. 6. § 1. Dit besluit vervangt het koninklijk besluit van 16 december 1981 betreffende de hiërarchische indeling van de graden waarvan de personeelsleden van het Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers kunnen titularis zijn, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 8 mei 1984, op de data vermeld in artikel 5.
  § 2. Het koninklijk besluit van 16 december 1981 betreffende de hiërarchische indeling van de graden waarvan de personeelsleden van het Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers kunnen titularis zijn, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 8 mei 1984, wordt opgeheven.
Art. 6. § 1. Le présent arrêté remplace l'arrêté royal du 16 décembre 1981 relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les agents de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre, modifié par l'arrêté royal du 8 mai 1984, aux dates mentionnées à l'article 5.
  § 2. L'arrêté royal du 16 décembre 1981 relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les agents de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre, modifié par l'arrêté royal du 8 mai 1984, est abrogé.
Art. 7. Onze Minister van Ambtenarenzaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Brussel, 11 maart 1998.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Ambtenarenzaken,
  A. FLAHAUT
Art. 7. Notre Ministre de la Fonction publique est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Donné à Bruxelles, le 11 mars 1998.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Ministre de la Fonction publique,
  A. FLAHAUT
Bijlagen.
Annexes.
Art. N1. Bijlage 1. - Hiërarchie der graden. - Rangschikking van de Nederlandse benamingen.
Art. N1. Annexe 1. - Hiérarchie des grades. - Classement des dénominations en langue française.
           AFDELING A
         Administratief personeel
             Niveau 1
             Rang 16
  Administrateur-generaal
             Rang 15
  Adjunct-administrateur-generaal
  Bestuursdirecteur
             Rang 14
  Eerste adviseur
             Rang 13
  Adviseur
  Hoofdgeneesheer-directeur
  Hoofdapotheker-directeur
  Vertaler-directeur
             Rang 12
  Adjunct-adviseur - Hoofd van dienst
             Rang 11
  Adjunct-adviseur
  Eerstaanwezend geneesheer
  Eerstaanwezend apotheker
  Eerstaanwezend vertaler-revisor
             Rang 10
  Inspecteur
  Geneesheer
  Apotheker
  Bestuurssecretaris
  Vertaler-revisor
             Niveau 2+
             Rang 28
  Hoofdmaatschappelijk assistent
  Eerstaanwezend maatschappelijk assistent
  Eerstaanwezend gegradueerd ziekenverpleger
             Rang 27
  Maatschappelijk assistent 1e klasse
             Rang 26
  Maatschappelijk assistent
  Vertaler
  Directiesecretaris
             Niveau 2
             Rang 24
  Bestuurschef
  Adjunct-inspecteur boekhouding
             Rang 22
  Onderbureauchef
  Revisor-boekhouding
             Rang 21
  Verificateur-boekhouding
             Rang 20
  Rekenplichtig opsteller
  Opsteller
             Niveau 3
             Rang 35
  Verpleegassistent A
  Gebrevetteerd ziekenverpleger A
             Rang 34
  Hoofdklerk
  Hoofdklerk-typist
  Hoofdklerk-stenotypist
  Verpleegassistent B
  Gebrevetteerd ziekenverpleger B
             Rang 32
  Eerste klerk
  Eerstaanwezend klerk-typist
  Eerstaanwezend klerk-stenotypist
             Rang 30
  Klerk
  Klerk-typist
  Klerk-stenotypist
             Niveau 4
             Rang 44
  Hoofdbeambte
  Hulpverpleegassistent-ploegbaas
             Rang 43
  Eerstaanwezend beambte
  Eerstaanwezend hulpverpleegassistent
  Eerstaanwezend hoofdkamerbewaarder
             Rang 42
  Hulpverpleegassistent
  Hoofdkamerbewaarder
  Klasseerder
  Telefonist
             Rang 41
  Eerstaanwezend bode-kamerbewaarder
             Rang 40
  Bode-kamerbewaarder
  Afgeschafte graden
             Niveau 1
             Rang 13
  Geneesheer-directeur
  Apotheker-directeur
             Rang 11
  Geneesheer - hoofd van dienst
  Apotheker - hoofd van dienst
             Niveau 2
             Rang 25
  Hoofdverpleger
             Rang 24
  Gegradueerd verpleger A
             Rang 23
  Gegradueerd verpleger B
  Verificateur boekhouding 1e klasse
             Rang 22
  Gegradueerd verpleger C
  Verificateur boekhouding
             Niveau 3
             Rang 30
  Ponser-mecanograaf
  Geschrapte graden
             Niveau 2
             Rang 24
  Hoofdmaatschappelijk assistent
  Eerstaanwezend maatschappelijk assistent
  Eerstaanwezend gegradueerd verpleger
             Rang 23
  Maatschappelijk assistent 1e klasse
             Rang 22
  Maatschappelijk assistent
  Vertaler
  Directiesecretaris
           AFDELING B
         Meesters-, vak- en dienstpersoneel
             Rang 44
  Chef-kok
             Rang 43
  Eerste vakman
             Rang 42
  Geschoold werkman B
             Rang 41
  Geschoold werkman A
             Rang 40
  Hulparbeider B
           SECTION A
         Personnel administratif
             Niveau 1
             Rang 16
  Administrateur général
             Rang 15
  Administrateur général adjoint
  Directeur d'administration
             Rang 14
  Premier conseiller
             Rang 13
  Conseiller
  Médecin en chef-directeur
  Pharmacien en chef-directeur
  Traducteur-directeur
             Rang 12
  Conseiller adjoint - Chef de service
             Rang 11
  Conseiller adjoint
  Médecin principal
  Pharmacien principal
  Traducteur-réviseur principal
             Rang 10
  Inspecteur
  Médecin
  Pharmacien
  Secrétaire d'administration
  Traducteur réviseur
             Niveau 2+
             Rang 28
  Assistant social en chef
  Assistant social principal
  Infirmier gradue principal
             Rang 27
  Assistant social de 1ere classe
             Rang 26
  Assistant social
  Traducteur
  Secrétaire de direction
             Niveau 2
             Rang 24
  Chef administratif
  Inspecteur adjoint de la comptabilité
             Rang 22
  Sous-chef de bureau
  Réviseur-comptable
             Rang 21
  Vérificateur-comptable
             Rang 20
  Rédacteur-comptable
  Rédacteur
             Niveau 3
             Rang 35
  Hospitalier A
  Infirmier breveté A
             Rang 34
  Commis chef
  Commis-dactylographe chef
  Commis-sténo-dactylographe chef
  Hospitalier B
  Infirmier breveté B
             Rang 32
  Commis principal
  Commis-dactylographe principal
  Commis-sténo-dactylographe principal
             Rang 30
  Commis
  Commis-dactylographe
  Commis-sténo-dactylographe
             Niveau 4
             Rang 44
  Agent en chef
  Aide-hospitalier-chef d'équipe
             Rang 43
  Agent principal
  Aide-hospitalier principal
  Chef huissier principal
             Rang 42
  Aide-hospitalier
  Chef huissier
  Classeur
  Téléphoniste
             Rang 41
  Messager-huissier principal
             Rang 40
  Messager-huissier
  Grades supprimes
             Niveau 1
             Rang 13
  Medecin-directeur
  Pharmacien-directeur
             Rang 11
  Médecin - chef de service
  Pharmacien - chef de service
             Niveau 2
             Rang 25
  Infirmier en chef
             Rang 24
  Infirmier gradue A
             Rang 23
  Infirmier gradue B
  Vérificateur de comptabilité de 1re classe
             Rang 22
  Infirmier gradue C
  Vérificateur de comptabilité
             Niveau 3
             Rang 30
  Poinçonneur-mécanographe
  Grades rayes
             Niveau 2
             Rang 24
  Assistant social en chef
  Assistant social principal
  Infirmier gradue principal
             Rang 23
  Assistant social de 1re classe
             Rang 22
  Assistant social
  Traducteur
  Secrétaire de direction
           SECTION B
         Personnel de maîtrise, gens de métier et de service
             Rang 44
  Chef cuisinier
             Rang 43
  Premier ouvrier spécialiste
             Rang 42
  Ouvrier qualifie B
             Rang 41
  Ouvrier qualifie A
             Rang 40
  Manoeuvre B
Art. N2. Bijlage 2. - Hiërarchie der graden. - Rangschikking van de Nederlandse benamingen.
Art. N2. Annexe 2. - Hiérarchie des grades. - Classement des dénominations en langue française.
           AFDELING A
         Administratief personeel
             Rang 16
  Administrateur-generaal
             Rang 15
  Adjunct-administrateur-generaal
             Rang 13
  Hoofdgeneesheer-directeur
  Hoofdapotheker-directeur
             Rang 12
  Adjunct-adviseur - hoofd van dienst
             Rang 11
  Eerstaanwezend geneesheer
  Eerstaanwezend apotheker
             Rang 24
  Adjunct-inspecteur boekhouding
  Geschrapte graden
             Rang 44
  Hulpverpleegassistent-ploegbaas
             Rang 43
  Eerstaanwezend hulpverpleegassistent
             Rang 42
  Hulpverpleegassistent
           AFDELING C
         Meesters-, vak- en dienstpersoneel
  Geschrapte graden
             Rang 44
  Chef-kok
             Rang 43
  Eerste vakman
             Rang 42
  Geschoold werkman B
             Rang 41
  Geschoold werkman A
             Rang 40
  Hulparbeider B
           SECTION A
         Personnel administratif
             Rang 16
  Administrateur général
             Rang 15
  Administrateur général adjoint
             Rang 13
  Médecin en chef-directeur
  Pharmacien en chef-directeur
             Rang 12
  Conseiller adjoint - chef de service
             Rang 11
  Médecin principal
  Pharmacien principal
             Rang 24
  Inspecteur adjoint de la comptabilité
  Grades rayes
             Rang 44
  Aide-hospitalier - chef d'équipe
             Rang 43
  Aide-hospitalier principal
             Rang 42
  Aide-hospitalier
           SECTION C
         Personnel de maîtrise, de métier et de service
  Grades rayes
             Rang 44
  Chef cuisinier
             Rang 43
  Premier ouvrier spécialiste
             Rang 42
  Ouvrier qualifie B
             Rang 41
  Ouvrier qualifie A
             Rang 40
  Manoeuvre B
Art. N3. Bijlage 3. - Hiërarchie der graden. - Rangschikking van de Nederlandse benamingen.
Art. N3. Annexe 3. - Hiérarchie des grades. - Classement des dénominations en langue française.
           AFDELING A
         Administratief personeel
             Rang 16
  Administrateur-generaal
             Rang 15
  Adjunct-administrateur-generaal
             Rang 13
  Hoofdapotheker-directeur
             Rang 11
  Eerstaanwezend apotheker
             Rang 28
  Adjunct-inspecteur van de boekhouding
  Geschrapte graden
             Rang 13
  Hoofdgeneesheer-directeur
             Rang 12
  Adjunct-adviseur - hoofd van dienst
             Rang 11
  Eerstaanwezend geneesheer
             Rang 24
  Adjunct-inspecteur van de boekhouding
           SECTION A
         Personnel administratif
             Rang 16
  Administrateur général
             Rang 15
  Administrateur général adjoint
             Rang 13
  Pharmacien en chef-directeur
             Rang 11
  Pharmacien principal
             Rang 28
  Inspecteur adjoint de la comptabilité
  Grades rayes
             Rang 13
  Médecin en chef-directeur
             Rang 12
  Conseiller adjoint - chef de service
             Rang 11
  Médecin principal
             Rang 24
  Inspecteur adjoint de la comptabilité
Art. N4. Bijlage 4. - Hiërarchie der graden. - Rangschikking van de Nederlandse benamingen.
Art. N4. Annexe 4. - Hiérarchie des grades. - Classement des dénominations en langue française.
           AFDELING A
         Administratief personeel
             Rang 16
  Administrateur-generaal
             Rang 15
  Adjunct-administrateur-generaal
             Rang 13
  Apotheker-directeur (vlakke loopbaan in uitdoving)
  Afgeschafte graad
             Rang 10
  Apotheker (vlakke loopbaan in uitdoving)
  Geschrapte graden
             Rang 13
  Hoofdapotheker-directeur
             Rang 11
  Eerstaanwezend apotheker
             Rang 28
  Adjunct-inspecteur van de boekhouding
Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit betreffende de hiërarchische indeling van de graden waarvan de ambtenaren van het Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers kunnen titularis zijn.
  De Minister van Ambtenarenzaken,
  A. FLAHAUT
           SECTION A
         Personnel administratif
             Rang 16
  Administrateur général
             Rang 15
  Administrateur général adjoint
             Rang 13
  Pharmacien directeur (carrière plane en extinction)
  Grade supprime
             Rang 10
  Pharmacien (carrière plane en extinction)
  Grades rayes
             Rang 13
  Pharmacien en chef-directeur
             Rang 11
  Pharmacien principal
             Rang 28
  Inspecteur adjoint de la comptabilité
-
  Vu pour être annexé à l'arrêté royal relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les agents de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre.
  Le Ministre de la Fonction publique,
  A. FLAHAUT