Details

Externe links:

Justel

Staatsblad pdf

Titel:

26 NOVEMBER 1998. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de officiële Duitse vertaling van wettelijke bepalingen tot wijziging van de arbeidswet van 16 maart 1971.

Inhoudstafel:

Art. 1-2
BIJLAGEN.
Art. N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8, N9, N10, N11, N12, N13

Deze tekst heeft de volgende tekst(en) gewijzigd:

Uitvoeringsbesluit(en):

Artikels:

Artikel 1. De bij dit besluit respectievelijk in bijlagen 1 tot 13 gevoegde teksten zijn de officiële Duitse vertaling :
  - van de artikelen 183, 189, 210 en 239 van de programmawet van 22 december 1989;
  - van artikel 177 van de wet van 29 december 1990 houdende sociale bepalingen;
  - van de wet van 5 augustus 1992 betreffende de kinderarbeid;
  - van de artikelen 10 tot 12 van de wet van 10 juni 1993 tot omzetting van sommige bepalingen van het interprofessioneel akkoord van 9 december 1992;
  - van artikel 25, § 1er van de wet van 23 maart 1994 houdende bepaalde maatregelen op arbeidsrechtelijk vlak tegen het zwartwerk;
  - van titel IV, hoofdstuk VII, afdeling 1 van de wet van 21 december 1994 houdende sociale en diverse bepalingen;
  - van hoofdstuk II van de wet van 21 maart 1995 betreffende de studentenarbeid en de arbeid van jeugdige werknemers;
  - van de wet van 3 april 1995 tot aanpassing van een aantal bepalingen betreffende de moederschapsbescherming;
  - van de wet van 3 april 1995 tot wijziging van de arbeidswet van 16 maart 1971 aangaande de moederschapsbescherming;
  - van de artikelen 37 tot 39 van de wet van 26 juli 1996 tot bevordering van de werkgelegenheid en tot preventieve vrijwaring van het concurrentievermogen;
  - van titel III van de wet van 6 december 1996 betreffende de huisarbeid;
  - van de wet van 17 februari 1997 betreffende de nachtarbeid;
  - van hoofdstuk X, afdeling IV, onderafdeling 21 van de wet van 13 februari 1998 houdende bepalingen tot bevordering van de tewerkstelling.

Art.2. Onze Minister van Binnenlandse Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Brussel, 26 november 1998.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Binnenlandse Zaken,
  L. VAN DEN BOSSCHE

BIJLAGEN.
Art. N1. Bijlage 1. 22. DEZEMBER 1989. - Programmgesetz.
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 21-08-1999, p. 31210 - 31211).
  Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 26 november 1998.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Binnenlandse Zaken,
  L. VAN DEN BOSSCHE

Art. N2. Bijlage 2. 29. DEZEMBER 1990. - Gesetz zur Festlegung sozialer Bestimmungen.
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 21-08-1999, p. 31212 - 31213).
  Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 26 november 1998.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Binnenlandse Zaken,
  L. VAN DEN BOSSCHE

Art. N3. Bijlage 3. 5. AUGUST 1992. - Gesetz über die Kindezarbeit.
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 21-08-1999, p. 31214 - 31217).
  Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 26 november 1998.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Binnenlandse Zaken,
  L. VAN DEN BOSSCHE

Art. N4. Bijlage 4. 10. JUNI 1993. - Gesetz zur Umsetzung einiger Bestimmungen des überberuflichen Abkommens vom 9. Dezember 1992.
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 21-08-1999, p. 31217 - 31218).
  Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 26 november 1998.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Binnenlandse Zaken,
  L. VAN DEN BOSSCHE

Art. N5. Bijlage 5. 23. MARZ 1994. - Gesetz zur Festlegung bestimmter Massnahmen auf Ebene des Arbeitsrechts gegen die Schwarzarbeit.
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 21-08-1999, p. 31218 - 31219).
  Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 26 november 1998.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Binnenlandse Zaken,
  L. VAN DEN BOSSCHE

Art. N6. Bijlage 6. 21. DEZEMBER 1994. - Gesetz zur Festlegung sozialer und sonstiger bestimmungen.
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 21-08-1999, p. 31219 - 31221).
  Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 26 november 1998.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Binnenlandse Zaken,
  L. VAN DEN BOSSCHE

Art. N7. Bijlage 7. 21. MARZ 1995. - Gesetz über die Studentenarbeit und die Arbeit jugendlicher Arbeitnehmer.
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 21-08-1999, p. 31221 - 31222).
  Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 26 november 1998.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Binnenlandse Zaken,
  L. VAN DEN BOSSCHE

Art. N8. Bijlage 8. 3. APRIL 1995. - Gesetz zur Anpassung bestimmter Bestimmungen über den Mutterschutz.
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 21-08-1999, p. 31222 - 31225).
  Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 26 november 1998.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Binnenlandse Zaken,
  L. VAN DEN BOSSCHE

Art. N9. Bijlage 9. 3. APRIL 1995. - Gesetz zur Abanderung des Gesetzes vom 16. Marz 1971 über die Arbeit, was den Mutterschutz betrifft.
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 21-08-1999, p. 31225).
  Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 26 november 1998.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Binnenlandse Zaken,
  L. VAN DEN BOSSCHE

Art. N10. Bijlage 10. - 26. JULI 1996. - Gesetz über die Beschaftigungsförderung und die vorbeugende Sicherung der Konkurrenzfhigkeit.
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 21-08-1999, p. 31226).
  Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 26 november 1998.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Binnenlandse Zaken,
  L. VAN DEN BOSSCHE

Art. N11. Bijlage 11. - 6. DEZEMBER 1996. - Gesetz über die Heimarbeit.
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 21-08-1999, p. 31227).
  Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 26 november 1998.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Binnenlandse Zaken,
  L. VAN DEN BOSSCHE

Art. N12. Bijlage 12. - 17. FEBRUAR 1997. - Gesetz über die Nachtarbeit.
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 21-08-1999, p. 31227 - 31231).
  Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 26 november 1998.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Binnenlandse Zaken,
  L. VAN DEN BOSSCHE

Art. N13. Bijlage 13. - 13. FEBRUAR 1998. - Gesetz zur Festlegung beschaftigungsfördernder Bestimmungen.
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 21-08-1999, p. 31231).
  Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 26 november 1998.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Binnenlandse Zaken,
  L. VAN DEN BOSSCHE