27 OKTOBER 1998. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de officiële Duitse vertaling van wettelijke bepalingen tot wijziging van de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971.
Art. 1-2
BIJLAGEN.
Art. N1, N2
Artikel 1. De bij dit besluit respectievelijk in bijlagen 1 en 2 gevoegde teksten zijn de officiële Duitse vertaling :
- van artikel 82 van de wet van 29 april 1996 houdende sociale bepalingen;
- van de wet van 20 mei 1998 tot wijziging van artikel 46 van de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971.
Art.2. Onze Minister van Binnenlandse Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 27 oktober 1998.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Binnenlandse Zaken,
L. VAN DEN BOSSCHE
BIJLAGEN.
Art. N1. Bijlage 1. 29. APRIL 1996 - Gesetz zur Festlegung sozialer Bestimmungen.
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. 08-01-1999, p. 576).
Art. N2. Bijlage 2. 20. MAI 1998 - Gesetz zur Abnderung von Artikel 46 des Gesetzes vom 10. April 1971 über die Arbeitsunflle.
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. 08-01-1999, p. 577).
Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 27 oktober 1998.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Binnenlandse Zaken,
L. VAN DEN BOSSCHE