23 SEPTEMBER 1998. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de officiële Duitse vertaling van de wet van 26 juni 1963 tot instelling van een Orde van architecten en van wettelijke en reglementaire bepalingen tot wijziging van bovengenoemde wet van 26 juni 1963.
Art. 1-2
BIJLAGEN.
Art. N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7
Artikel 1. _ De bij dit besluit respectievelijk in bijlagen 1 tot 7 gevoegde teksten zijn de officiële Duitse vertaling :
- van de wet van 26 juni 1963 tot instelling van een Orde van architecten;
- van artikel 67, § 3, van de wet van 15 juli 1970 tot wijziging van de wet van 10 oktober 1967 houdende het Gerechtelijk Wetboek en van andere wetsbepalingen;
- van de wet van 28 januari 1977 tot wijziging van de wet van 26 juni 1963 tot instelling van een Orde der architecten;
- van de wet van 24 april 1989 tot wijziging van artikel 14 van de wet van 26 juni 1963 tot instelling van een Orde van architecten;
- van het koninklijk besluit van 12 september 1990 tot wijziging van de wet van 26 juni 1963 tot instelling van een Orde van architecten;
- van titel III, hoofdstuk IX, van de wet van 30 december 1992 houdende sociale en diverse bepalingen;
- van titel V, hoofdstuk III, van de programmawet van 10 februari 1998 tot bevordering van het zelfstandig ondernemerschap.
Art.2. Onze Minister van Binnenlandse Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 23 september 1998.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Binnenlandse Zaken,
L. TOBBACK
BIJLAGEN.
Art. N1. Bijlage 1. 26. JUNI 1963 - Gesetz zur Einsetzung einer Architektenkammer.
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 29-01-1999, p. 2587-2593).
Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 23 september 1998.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Binnenlandse Zaken,
L. TOBBACK
Art. N2. Bijlage 2. 15. JULI 1970 - Gesetz zur Abänderung des Gesetzes vom 10. Oktober 1967 zur Einführung des Gerichtsgesetzbuches und anderer Gesetzesbestimmungen.
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 29-01-1999, p. 2594).
Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 23 september 1998.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Binnenlandse Zaken,
L. TOBBACK
Art. N3. Bijlage 3. 28. JANUAR 1977 - Gesetz zur Abänderung des Gesetzes vom 26. Juni 1963 zur Einsetzung einer Architektenkammer.
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 29-01-1999, p. 2594).
Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 23 september 1998.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Binnenlandse Zaken,
L. TOBBACK
Art. N4. Bijlage 4. 24. APRIL 1989 - Gesetz zur Abänderung von Artikel 14 des Gesetzes vom 26. Juni 1963 zur Einsetzung einer Architektenkammer.
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 29-01-1999, p. 2595).
Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 23 september 1998.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Binnenlandse Zaken,
L. TOBBACK
Art. N5. Bijlage 5. 12. SEPTEMBER 1990 - Königlicher Erlass zur Abänderung des Gesetzes vom 26. Juni 1963 zur Einsetzung einer Architektenkammer.
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 29-01-1999, p. 2595-2597).
Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 23 september 1998.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Binnenlandse Zaken,
L. TOBBACK
Art. N6. Bijlage 6. 30. DEZEMBER 1992 - Gesetz zur Festlegung sozialer und sonstiger Bestimmungen.
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 29-01-1999, p. 2598).
Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 23 september 1998.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Binnenlandse Zaken,
L. TOBBACK
Art. N7. Bijlage 7. 10. FEBRUAR 1998 - Programmgesetz zur Förderung des selbständigen Unternehmertums. (Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 29-01-1999, p. 2599).
Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 23 september 1998.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Binnenlandse Zaken,
L. TOBBACK