23 SEPTEMBER 1998. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de officiële Duitse vertaling van wettelijke en reglementaire bepalingen betreffende het gewaarborgd inkomen voor bejaarden.
Art. 1-2
BIJLAGEN.
Art. N1, N2, N3
Artikel 1. De bij dit besluit respectievelijk in bijlagen 1 tot 3 gevoegde teksten zijn de officiële Duitse vertaling :
- van titel II, hoofdstuk IV, van de wet van 30 december 1992 houdende sociale en diverse bepalingen;
- van het koninklijk besluit van 20 december 1993 tot wijziging van de wetgeving betreffende het gewaarborgd inkomen voor bejaarden;
- van het koninklijk besluit van 5 april 1994 houdende verhoging van het gewaarborgd inkomen voor bejaarden.
Art.2. Onze Minister van Binnenlandse Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 23 september 1998.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Binnenlandse Zaken,
L. TOBBACK
BIJLAGEN.
Art. N1. Bijlage 1. 30. DEZEMBER 1992 - Gesetz zur Festlegung sozialer und sonstiger Bestimmungen.
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 15-01-1999, p. 1182 - 1183).
Art. N2. Bijlage 2. 20. DEZEMBER 1993 - Königlicher Erlass zur Abnderung der Rechtsvorschriften über das garantierte Einkommen für Betagte.
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 15-01-1999, p. 1183 - 1184).
Art. N3. Bijlage 3. 5. APRIL 1994 - Königlicher Erlass zur Erhöhung des garantierten Einkommens für Betagte.
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 15-01-1999, p. 1184 - 1185).