Details

Externe links:

Justel

Staatsblad pdf

Titel:

13 SEPTEMBER 1998. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de officiële Duitse vertaling van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen en van wettelijke bepalingen tot wijziging van deze wet.

Inhoudstafel:

Art. 1-2
BIJLAGEN.
Art. N1, N2, N3, N4, N5, N6

Deze tekst heeft de volgende tekst(en) gewijzigd:

Uitvoeringsbesluit(en):

Artikels:

Artikel 1. De bij dit besluit respectievelijk in bijlagen 1 tot 6 gevoegde teksten zijn de officiële Duitse vertaling :
  - van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen;
  - van artikel 54 van de wet van 29 december 1990 houdende sociale bepalingen;
  - van titel I, hoofdstuk II, van de wet van 20 juli 1991 houdende begrotingsbepalingen;
  - van titel II, hoofdstuk XI, van de wet van 20 juli 1991 houdende sociale en diverse bepalingen;
  - van titel I, hoofdstuk IX, afdeling 1, van de wet van 26 juni 1992 houdende sociale en diverse bepalingen;
  - van titel II, hoofdstuk V, afdeling VI, en van artikel 140 van de wet van 22 februari 1998 houdende sociale bepalingen.

Art.2. Onze Minister van Binnenlandse Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Brussel, 13 september 1998.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Binnenlandse Zaken,
  L. TOBBACK

BIJLAGEN.
Art. N1. Bijlage 1. 6. AUGUST 1990. - Gesetz über die Krankenkassen und Krankenkassenlandesverbnde.
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 13-10-1998, p. 33984-33996).
  Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 13 september 1998.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Binnenlandse Zaken,
  L. TOBBACK

Art. N2. Bijlage 2. 29. DEZEMBER 1990. - Gesetz zur Festlegung sozialer Bestimmungen.
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 13-10-1998, p. 33996-33997).
  Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 13 september 1998.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Binnenlandse Zaken,
  L. TOBBACK

Art. N3. Bijlage 3. 20. JULI 1991. - Gesetz zur Festlegung von Haushaltsbestimmungen.
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 13-10-1998, p. 33998-33999).
  Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 13 september 1998.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Binnenlandse Zaken,
  L. TOBBACK

Art. N4. Bijlage 4. 20. JULI 1991. - Gesetz zur Festlegung sozialer und sonstiger Bestimmungen.
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 13-10-1998, p. 34000).
  Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 13 september 1998.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Binnenlandse Zaken,
  L. TOBBACK

Art. N5. Bijlage 5. 26. JUNI 1992. - Gesetz zur Festlegung sozialer und sonstiger Bestimmungen.
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 13-10-1998, p. 34001-34002).
  Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 13 september 1998.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Binnenlandse Zaken,
  L. TOBBACK

Art. N6. Bijlage 6. 22. FEBRUAR 1998. - Gesetz zur Festlegung sozialer Bestimmungen.
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 13-10-1998, p. 34002-34004).
  Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 13 september 1998.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Binnenlandse Zaken,
  L. TOBBACK