13 MAART 1998. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de officiële Duitse vertaling van het koninklijk besluit van 11 oktober 1997 betreffende de basisopleiding van de gemeentepolitie en van het koninklijk besluit van 11 oktober 1997 betreffende de trainings- en opleidingscentra voor de gemeentepolitie.
Art. 1-2
BIJLAGEN.
Art. N1, N2
Artikel 1. De bij dit besluit respectievelijk in bijlagen 1 en 2 gevoegde teksten zijn de officiële Duitse vertaling :
van het koninklijk besluit van 11 oktober 1997 betreffende de basisopleiding van de gemeentepolitie;
van het koninklijk besluit van 11 oktober 1997 betreffende de trainings- en opleidingscentra voor de gemeentepolitie.
Art.2. Onze Minister van Binnenlandse Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 13 maart 1998.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Binnenlandse Zaken,
J. VANDE LANOTTE
BIJLAGEN.
Art. N1. Bijlage 1. 11. OKTOBER 1997. - Königlicher Erlass über die Grundausbildung der Gemeindepolizei.
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 05-06-1998, p. 18306-18308).
Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 13 maart 1998.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Binnenlandse Zaken,
J. VANDE LANOTTE
Art. N2. Bijlage 2. 11. OKTOBER 1997 - Königlicher Erlass über die Trainings- und Ausbildungszentren für die Gemeindepolizei.
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 05-06-1998, p. 18308-18309).
Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 13 maart 1998.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Binnenlandse Zaken,
J. VANDE LANOTTE