Artikel 1. De frequentie 100.0 MHz, met een effectief uitgestraald vermogen van 1 Kw en een equivalente antennehoogte van 75 meter, wordt toegewezen aan de NV "Télé 6", die bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 maart 1994 betreffende de verlenging van de erkenning van private radio's de vergunning kreeg in de zone Brussel uit te zenden.
De frequentie 102.2 MHz, met een effectief uitgestraald vermogen van 1 Kw en een equivalente antennehoogte van 75 meter, wordt toegewezen aan de VZW "Radio indépendante locale Contact", die bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 maart 1994 betreffende de verlenging van de erkenning van private radio's de vergunning kreeg in de zone Brussel uit te zenden.
De frequentie 103.7 MHz, met een effectief uitgestraald vermogen van 750 W en een equivalente antennehoogte van 58 meter, wordt toegewezen aan de VZW "Station indépendante Satellite", die bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 maart 1994 betreffende de verlenging van de erkenning van private radio's de vergunning kreeg in de zone Brussel uit te zenden.
De frequentie 104.0 MHz, met een effectief uitgestraald vermogen van 1 Kw en een equivalente antennehoogte van 75 meter, wordt toegewezen aan de VZW "Diffusion Bruxelles", die bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 maart 1994 betreffende de verlenging van de erkenning van private radio's de vergunning kreeg in de zone Brussel uit te zenden.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
21 APRIL 1997. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap betreffende de toewijzing van frequenties aan private radio's en de erkenning van deze radio's. (VERTALING).
Titre
21 AVRIL 1997. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement de la CommunautĂ© française relatif Ă l'attribution de frĂ©quences et de reconnaissances Ă des radios privĂ©es.
Documentinformatie
Numac: 1997042153
Datum: 1997-04-21
Info du document
Numac: 1997042153
Date: 1997-04-21
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1. La frĂ©quence 100.0 Mhz avec une PAR. de 1 Kw et une hauteur Ă©quivalente d'antenne de 75 m, est attribuĂ©e Ă la SA TĂ©lĂ© 6 autorisĂ©e Ă Ă©mettre, dans la zone de Bruxelles, par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement de la CommunautĂ© française du 7 mars 1994 relatif au renouvellement de la reconnaissance de radios privĂ©es.
La frĂ©quence 102.2 Mhz, avec une PAR. de 1 Kw et une hauteur Ă©quivalente d'antenne de 75 m, est attribuĂ©e Ă l'ASBL Radio indĂ©pendante locale Contact autorisĂ©e Ă Ă©mettre, dans la zone de Bruxelles, par l'arrĂȘtĂ© du 7 mars 1994 relatif au renouvellement de la reconnaissance de radios privĂ©es.
La frĂ©quence 103.7 Mhz, avec une PAR. de 750 W et une hauteur Ă©quivalente d'antenne de 58 m, est attribuĂ©e Ă l'ASBL Station indĂ©pendante Satellite autorisĂ©e Ă Ă©mettre, dans la zone de Bruxelles, par l'arrĂȘtĂ© du 7 mars 1994 relatif au renouvellement de la reconnaissance de radios privĂ©es.
La frĂ©quence 104.0 Mhz, avec une PAR. de 1 Kw et une hauteur Ă©quivalente d'antenne de 75 m, est attribuĂ©e Ă l'ASBL Diffusion Bruxelles autorisĂ©e Ă Ă©mettre, dans la zone de Bruxelles, par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement de CommunautĂ© française du 7 mars 1994 relatif au renouvellement de la reconnaissance de radios privĂ©es.
La frĂ©quence 102.2 Mhz, avec une PAR. de 1 Kw et une hauteur Ă©quivalente d'antenne de 75 m, est attribuĂ©e Ă l'ASBL Radio indĂ©pendante locale Contact autorisĂ©e Ă Ă©mettre, dans la zone de Bruxelles, par l'arrĂȘtĂ© du 7 mars 1994 relatif au renouvellement de la reconnaissance de radios privĂ©es.
La frĂ©quence 103.7 Mhz, avec une PAR. de 750 W et une hauteur Ă©quivalente d'antenne de 58 m, est attribuĂ©e Ă l'ASBL Station indĂ©pendante Satellite autorisĂ©e Ă Ă©mettre, dans la zone de Bruxelles, par l'arrĂȘtĂ© du 7 mars 1994 relatif au renouvellement de la reconnaissance de radios privĂ©es.
La frĂ©quence 104.0 Mhz, avec une PAR. de 1 Kw et une hauteur Ă©quivalente d'antenne de 75 m, est attribuĂ©e Ă l'ASBL Diffusion Bruxelles autorisĂ©e Ă Ă©mettre, dans la zone de Bruxelles, par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement de CommunautĂ© française du 7 mars 1994 relatif au renouvellement de la reconnaissance de radios privĂ©es.
Art. 2. De frequentie 100.0 MHz, met een effectief uitgestraald vermogen van 300 W en een equivalente antennehoogte van 40 meter, wordt toegewezen aan de VZW "Animation Ă Charleroi", die bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 maart 1994 betreffende de verlenging van de erkenning van private radio's de vergunning kreeg in de zone Charleroi uit te zenden.
De frequentie 103.5 MHz, met een effectief uitgestraald vermogen van 1 Kw en een equivalente antennehoogte van 75 meter, wordt toegewezen aan de VZW "Diffusion Charleroi", die bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 maart 1994 betreffende de verlenging van de erkenning van private radio's de vergunning kreeg in de zone Charleroi uit te zenden.
De frequentie 104.0 MHz, met een effectief uitgestraald vermogen van 1 Kw en een equivalente antennehoogte van 75 meter, wordt toegewezen aan de VZW "Diffusion Pays noir", die bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 maart 1994 betreffende de verlenging van de erkenning van private radio's de vergunning kreeg in de zone Charleroi uit te zenden.
Het statuut van lokale radio en de frequentie 105.6 MHz, met een effectief uitgestraald vermogen van 100 W en een equivalente antennehoogte van 35 meter, worden toegewezen aan de VZW "Radio MĂ©tropole", die bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 maart 1994 betreffende de verlenging van de erkenning van private radio's de vergunning kreeg in de zone Charleroi uit te zenden.
De frequentie 103.5 MHz, met een effectief uitgestraald vermogen van 1 Kw en een equivalente antennehoogte van 75 meter, wordt toegewezen aan de VZW "Diffusion Charleroi", die bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 maart 1994 betreffende de verlenging van de erkenning van private radio's de vergunning kreeg in de zone Charleroi uit te zenden.
De frequentie 104.0 MHz, met een effectief uitgestraald vermogen van 1 Kw en een equivalente antennehoogte van 75 meter, wordt toegewezen aan de VZW "Diffusion Pays noir", die bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 maart 1994 betreffende de verlenging van de erkenning van private radio's de vergunning kreeg in de zone Charleroi uit te zenden.
Het statuut van lokale radio en de frequentie 105.6 MHz, met een effectief uitgestraald vermogen van 100 W en een equivalente antennehoogte van 35 meter, worden toegewezen aan de VZW "Radio MĂ©tropole", die bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 maart 1994 betreffende de verlenging van de erkenning van private radio's de vergunning kreeg in de zone Charleroi uit te zenden.
Art. 2. La frĂ©quence 100.0 Mhz, avec une PAR. de 300 W et une hauteur Ă©quivalente d'antenne de 40 m, est attribuĂ©e Ă l'ASBL Animation Ă Charleroi autorisĂ©e Ă Ă©mettre, dans la zone de Charleroi, par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement de la CommunautĂ© française du 7 mars 1994 relatif au renouvellement de la reconnaissance de radios privĂ©es.
La frĂ©quence 103.5 Mhz, avec une PAR. de 1 Kw et une hauteur Ă©quivalente d'antenne de 75 m, est attribuĂ©e Ă l'ASBL Diffusion Charleroi autorisĂ©e Ă Ă©mettre, dans la zone de Charleroi, par l'arrĂȘtĂ© du 7 mars 1994 relatif au renouvellement de la reconnaissance de radios privĂ©es.
La frĂ©quence 104.0 Mhz, avec PAR. de 1 Kw et une hauteur Ă©quivalente d'antenne de 75 m, est attribuĂ©e Ă l'ASBL Diffusion Pays noir autorisĂ©e Ă Ă©mettre, dans la zone de Charleroi, par l'arrĂȘtĂ© du 7 mars 1994 relatif au renouvellement de la reconnaissance de radios privĂ©es.
Le statut de radio locale et la frĂ©quence 105.6 Mhz, avec une PAR. de 100 W et une hauteur Ă©quivalente d'antenne de 35 m, sont attribuĂ©es Ă l'ASBL Radio MĂ©tropole autorisĂ©e Ă Ă©mettre, dans la zone de Charleroi, par l'arrĂȘtĂ© du 7 mars 1994 relatif au renouvellement de la reconnaissance de radios privĂ©es.
La frĂ©quence 103.5 Mhz, avec une PAR. de 1 Kw et une hauteur Ă©quivalente d'antenne de 75 m, est attribuĂ©e Ă l'ASBL Diffusion Charleroi autorisĂ©e Ă Ă©mettre, dans la zone de Charleroi, par l'arrĂȘtĂ© du 7 mars 1994 relatif au renouvellement de la reconnaissance de radios privĂ©es.
La frĂ©quence 104.0 Mhz, avec PAR. de 1 Kw et une hauteur Ă©quivalente d'antenne de 75 m, est attribuĂ©e Ă l'ASBL Diffusion Pays noir autorisĂ©e Ă Ă©mettre, dans la zone de Charleroi, par l'arrĂȘtĂ© du 7 mars 1994 relatif au renouvellement de la reconnaissance de radios privĂ©es.
Le statut de radio locale et la frĂ©quence 105.6 Mhz, avec une PAR. de 100 W et une hauteur Ă©quivalente d'antenne de 35 m, sont attribuĂ©es Ă l'ASBL Radio MĂ©tropole autorisĂ©e Ă Ă©mettre, dans la zone de Charleroi, par l'arrĂȘtĂ© du 7 mars 1994 relatif au renouvellement de la reconnaissance de radios privĂ©es.
Art. 3. De frequentie 103.6 MHz, met een effectief uitgestraald vermogen van 1 Kw en een equivalente antennehoogte van 75 meter, wordt toegewezen aan de VZW "Diffusion LiĂšge", die bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 maart 1994 betreffende de verlenging van de erkenning van private radio's de vergunning kreeg in de zone Luik uit te zenden.
De frequentie 104.5 MHz, met een effectief uitgestraald vermogen van 1 Kw en een equivalente antennehoogte van 75 meter, wordt toegewezen aan de VZW "Radio Bois-de-Breux", die bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 maart 1994 betreffende de verlenging van de erkenning van private radio's de vergunning kreeg in de zone Luik uit te zenden.
Het statuut van lokale radio en de frequentie 105.7 MHz, met een effectief uitgestraald vermogen van 100 W en een equivalente antennehoogte van 35 meter, wordt toegewezen aan de VZW "FM 56", die bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 maart 1994 betreffende de verlenging van de erkenning van private radio's de vergunning kreeg in de zone Luik uit te zenden.
De frequentie 104.5 MHz, met een effectief uitgestraald vermogen van 1 Kw en een equivalente antennehoogte van 75 meter, wordt toegewezen aan de VZW "Radio Bois-de-Breux", die bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 maart 1994 betreffende de verlenging van de erkenning van private radio's de vergunning kreeg in de zone Luik uit te zenden.
Het statuut van lokale radio en de frequentie 105.7 MHz, met een effectief uitgestraald vermogen van 100 W en een equivalente antennehoogte van 35 meter, wordt toegewezen aan de VZW "FM 56", die bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 maart 1994 betreffende de verlenging van de erkenning van private radio's de vergunning kreeg in de zone Luik uit te zenden.
Art. 3. La frĂ©quence 103.6 Mhz, avec une PAR. de 1 Kw et une hauteur Ă©quivalente d'antenne de 75 m est attribuĂ©e Ă l'ASBL Diffusion LiĂšge autorisĂ©e Ă Ă©mettre, dans la zone de LiĂšge, par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement de la CommunautĂ© française du 7 mars 1994 relatif au renouvellement de la reconnaissance de radios privĂ©es.
La frĂ©quence 104.5 Mhz, avec une PAR. de 1 Kw et une hauteur Ă©quivalente d'antenne de 75 m est attribuĂ©e Ă l'ASBL Radio Bois-de-Breux autorisĂ©e Ă Ă©mettre, dans la zone de LiĂšge, par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement de la CommunautĂ© française du 7 mars 1994 relatif au renouvellement de la reconnaissance de radios privĂ©es.
Le statut de radio locale et la frĂ©quence 105.7 Mhz, avec une PAR. de 100 W et une hauteur Ă©quivalente d'antenne de 35 m, sont attribuĂ©es Ă l'ASBL FM 56 autorisĂ©e Ă Ă©mettre, dans la zone de LiĂšge, par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement de la CommunautĂ© française du 7 mars 1994 relatif au renouvellement de la reconnaissance de radios privĂ©es.
La frĂ©quence 104.5 Mhz, avec une PAR. de 1 Kw et une hauteur Ă©quivalente d'antenne de 75 m est attribuĂ©e Ă l'ASBL Radio Bois-de-Breux autorisĂ©e Ă Ă©mettre, dans la zone de LiĂšge, par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement de la CommunautĂ© française du 7 mars 1994 relatif au renouvellement de la reconnaissance de radios privĂ©es.
Le statut de radio locale et la frĂ©quence 105.7 Mhz, avec une PAR. de 100 W et une hauteur Ă©quivalente d'antenne de 35 m, sont attribuĂ©es Ă l'ASBL FM 56 autorisĂ©e Ă Ă©mettre, dans la zone de LiĂšge, par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement de la CommunautĂ© française du 7 mars 1994 relatif au renouvellement de la reconnaissance de radios privĂ©es.
Art. 4. De Minister tot wiens bevoegdheid de audiovisuele sector behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 21 april 1997.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister-Voorzitster,
Mevr. L. ONKELINX
Brussel, 21 april 1997.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister-Voorzitster,
Mevr. L. ONKELINX
Art. 4. La Ministre ayant l'audiovisuel dans ses attributions est chargĂ©e de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
Bruxelles, le 21 avril 1997.
Par le Gouvernement de la Communauté française :
La Ministre-Présidente,
Mme L. ONKELINX
Bruxelles, le 21 avril 1997.
Par le Gouvernement de la Communauté française :
La Ministre-Présidente,
Mme L. ONKELINX