Artikel 1. Artikel 101, § 1, 1°, eerste zin van het besluit van de Vlaamse regering van 21 december 1988 houdende de organisatie van de arbeidsbemiddeling en de beroepsopleiding, gewijzigd bij besluiten van de Vlaamse regering van 18 oktober 1989, 23 september 1992 en 31 januari 1996 wordt als volgt gewijzigd :
  " 1° een premie van 40 frank per effectief gevolgd uur beroepsopleiding uitgezonderd de cursist die minder dan één jaar werkzoekende is bij de aanvang van de beroepsopleiding; het recht op deze premie blijft evenwel altijd van toepassing op de bestaansminimumtrekkers. "
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
19 DECEMBER 1996. - Besluit van de Vlaamse regering tot aanpassing van artikel 101, § 1, 1° van het besluit van 21 december 1988 houdende de organisatie van de arbeidsbemiddeling en de beroepsopleiding.
Titre
19 DECEMBRE 1996. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand portant adaptation de l'article 101, § 1er, 1°, de l'arrĂȘtĂ© du 21 dĂ©cembre 1988 portant organisation de l'Office flamand de l'emploi et de la Formation professionnelle. (TRADUCTION).
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. L'article 101, § 1er, 1°, premiĂšre phrase, de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 21 dĂ©cembre 1988 portant organisation de l'Office flamand de l'Emploi et de la Formation professionnelle, modifiĂ© par les arrĂȘtĂ©s du Gouvernement flamand des 18 octobre 1989, 23 septembre 1992 et 31 janvier 1996, est modifiĂ© comme suit :
  " 1° une prime de 40 francs par heure de formation professionnelle effectivement suivie, sauf le participant à la formation qui, au début de la formation professionnelle, est demandeur d'emploi depuis moins d'un an; cependant, le droit à cette prime s'applique toujours aux bénéficiaires du minimex. "
  " 1° une prime de 40 francs par heure de formation professionnelle effectivement suivie, sauf le participant à la formation qui, au début de la formation professionnelle, est demandeur d'emploi depuis moins d'un an; cependant, le droit à cette prime s'applique toujours aux bénéficiaires du minimex. "
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1997.
Art. 2. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le 1er janvier 1997.
Art. 3. De Vlaamse minister bevoegd voor het tewerkstellingsbeleid is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Brussel, 19 december 1996.
  De minister-president van de Vlaamse regering,
  L. VAN DEN BRANDE
  De Vlaamse minister van Leefmilieu en Tewerkstelling,
  Th. KELCHTERMANS
  Brussel, 19 december 1996.
  De minister-president van de Vlaamse regering,
  L. VAN DEN BRANDE
  De Vlaamse minister van Leefmilieu en Tewerkstelling,
  Th. KELCHTERMANS
Art. 3. Le Ministre flamand ayant la politique de l'emploi dans ses attributions est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
  Bruxelles, le 19 décembre 1996.
  Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
  L. VAN DEN BRANDE
  Le Ministre flamand de l'Environnement et de l'Emploi,
  Th. KELCHTERMANS
  Bruxelles, le 19 décembre 1996.
  Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
  L. VAN DEN BRANDE
  Le Ministre flamand de l'Environnement et de l'Emploi,
  Th. KELCHTERMANS