Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
19 DECEMBER 1996. - Ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1996
Titre
19 DECEMBRE 1996. - Ordonnance contenant le budget général des dépenses ajusté de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1996
Documentinformatie
Info du document
Tekst (6)
Texte (6)
Artikel 1. Deze ordonnantie regelt een materie bedoeld in artikel 135 van de Grondwet gecoördineerd op 17 februari 1994.
Article 1. La présente ordonnance règle une matière visée à l'article 135 de la Constitution coordonnée le 17 février 1994.
Art. 2. In de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1996 worden de ingeschreven kredieten als volgt bevestigd :
Art. 2. Les crédits inscrits au budget général des dépenses pour l'année budgétaire 1996 sont établis comme suit :
Vastleggings- Ordonnancerings-
kredieten kredieten
kredieten kredieten
Credits d'en- Credits d'ordon-
gagement nancement
gagement nancement
In frank
En francs
Niet-gesplitste kredieten 1 427 300 000 1 427 300 000
Initieel
Bijkredieten - 14 300 000 - 14 300 000
Aangepast 1 413 000 000 1 413 000 000
Initieel
Bijkredieten - 14 300 000 - 14 300 000
Aangepast 1 413 000 000 1 413 000 000
Credits non dissocies 1 427 300 000 1 427 300 000
Initial
Credits supplementaires - 14 300 000 - 14 300 000
Ajuste 1 413 000 000 1 413 000 000
Initial
Credits supplementaires - 14 300 000 - 14 300 000
Ajuste 1 413 000 000 1 413 000 000
Gesplitste kredieten
Initieel 550 000 000 322 000 000
Bijkredieten - 232 500 000 258 500 000
Aangepast 317 500 000 580 500 000
Initieel 550 000 000 322 000 000
Bijkredieten - 232 500 000 258 500 000
Aangepast 317 500 000 580 500 000
Credits dissocies
Initial 550 000 000 322 000 000
Credits supplementaires - 232 500 000 258 500 000
Ajuste 317 500 000 580 500 000
Initial 550 000 000 322 000 000
Credits supplementaires - 232 500 000 258 500 000
Ajuste 317 500 000 580 500 000
Kredieten vorige jaren
Initieel 0 0
Bijkredieten 6 300 000 6 300 000
Aangepast 6 300 000 6 300 000
Initieel 0 0
Bijkredieten 6 300 000 6 300 000
Aangepast 6 300 000 6 300 000
Credits années anterieures
Initial 0 0
Credits supplementaires 6 300 000 6 300 000
Ajuste 6 300 000 6 300 000
Initial 0 0
Credits supplementaires 6 300 000 6 300 000
Ajuste 6 300 000 6 300 000
Totaal
Initieel 1 977 300 000 1 749 300 000
Aangepast 1 736 800 000 1 999 800 000
Initieel 1 977 300 000 1 749 300 000
Aangepast 1 736 800 000 1 999 800 000
Total
Initial 1 977 300 000 1 749 300 000
Ajuste 1 736 800 000 1 999 800 000
Initial 1 977 300 000 1 749 300 000
Ajuste 1 736 800 000 1 999 800 000
Art. 3. Het Verenigd College wordt gemachtigd werkingssubsidies toe te kennen ten laste van volgende basisallocatie uit de administratieve begroting :
Art. 3. Le Collège réuni est autorisé à octroyer des subventions de fonctionnement à charge de l'allocation de base figurant dans le budget administratif et reprise ci-après :
- Toelagen aan de piloot-OCMW's.
(B.A. 01 0 1 43.01)
(B.A. 01 0 1 43.01)
- Subventions aux CPAS-pilotes.
(A.B. 01 0 1 43.01)
(A.B. 01 0 1 43.01)
- Interesten op leningen van de ex-provincie Brabant.
(B.A. 01 1 1 21.01)
(B.A. 01 1 1 21.01)
- Interets des emprunts de l'ex-province de Brabant.
(A.B. 01 1 1 21.01)
(A.B. 01 1 1 21.01)
- Toelage aan het Secretariaat van het Raadgevend Comite voor bio-
ethiek.
(B.A. 02 1 1 41.04)
ethiek.
(B.A. 02 1 1 41.04)
- Subside au Secretariat du Comite Consultatif de bioethique.
(A.B. 02 1 1 41.04)
(A.B. 02 1 1 41.04)
- Toelage aan de vzw. Intersectorieel Fonds voor Gezondheids- en
Welzijnsinstellingen.
(B.A. 03 1 3 33.08)
Welzijnsinstellingen.
(B.A. 03 1 3 33.08)
- Subside a l'asbl Fonds social intersectoriel pour institu-
tions sociales et de sante.
(A.B. 03 1 3 33.08)
tions sociales et de sante.
(A.B. 03 1 3 33.08)
- Toelagen aan de Gewestelijke School voor Openbaar Bestuur voor de
vorming aan de personeelsleden van de OCMW's.
(B.A. 03 1 7 41.04)
vorming aan de personeelsleden van de OCMW's.
(B.A. 03 1 7 41.04)
- Subventions a l'Ecole Regionale d'Administration Publique pour
la formation aux agents des CPAS.
(A.B. 03 1 7 41.04)
la formation aux agents des CPAS.
(A.B. 03 1 7 41.04)
Art. 4. Deze ordonnantie treedt in werking op de dag van haar bekrachtiging door het Verenigd College.
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 19 december 1996.
Het Lid van het Verenigd College
Bevoegd voor het Gezondheidsbeleid,
J. CHABERT
Het Lid van het Verenigd College
Bevoegd voor het Gezondheidsbeleid,
H. HASQUIN
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen,
D. GOSUIN
Het Lid van het Verenigd College bevoegd
voor het beleid inzake Bijstand aan personen,
R. GRIJP
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 19 december 1996.
Het Lid van het Verenigd College
Bevoegd voor het Gezondheidsbeleid,
J. CHABERT
Het Lid van het Verenigd College
Bevoegd voor het Gezondheidsbeleid,
H. HASQUIN
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen,
D. GOSUIN
Het Lid van het Verenigd College bevoegd
voor het beleid inzake Bijstand aan personen,
R. GRIJP
Art. 4. La présente ordonnance entre en vigueur le jour de la sanction par le Collège réuni.
Promulguons la présente ordonnance, ordonnons qu'elle soit publiée au Moniteur belge.
Bruxelles, le 19 décembre 1996.
Le Membre du Collège réuni compétent pour la politique de Santé,
J. CHABERT
Le Membre du Collège réuni compétent pour la politique de Santé,
H. HASQUIN
Le Membre du Collège réuni compétent pour la politique d'Aide aux personnes,
D. GOSUIN
Le Membre du Collège réuni compétent pour la politique d'Aide aux personnes,
R. GRIJP
Promulguons la présente ordonnance, ordonnons qu'elle soit publiée au Moniteur belge.
Bruxelles, le 19 décembre 1996.
Le Membre du Collège réuni compétent pour la politique de Santé,
J. CHABERT
Le Membre du Collège réuni compétent pour la politique de Santé,
H. HASQUIN
Le Membre du Collège réuni compétent pour la politique d'Aide aux personnes,
D. GOSUIN
Le Membre du Collège réuni compétent pour la politique d'Aide aux personnes,
R. GRIJP
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N1. Bijlage 1. Bijlage bij het ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de algemene uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1996.
Art. N1. Annexe 1. Annexe à l'ordonnance ajustant le budget général des dépaenses de la Commission Communautaire Commune pour l'année 1996.
Tabel
Tableau
a) niet-gesplit- Pro- Initieel Aanpas- Transf. Aange-
ste kredieten gram- 1996 sing & be- paste
b) ordonnance- ma raad- pe-
ringskredieten sla- riode
c) vastleggings- gin-
kredieten gen
d) kredieten
voor vorige ja-
ren
ste kredieten gram- 1996 sing & be- paste
b) ordonnance- ma raad- pe-
ringskredieten sla- riode
c) vastleggings- gin-
kredieten gen
d) kredieten
voor vorige ja-
ren
a) credits non Pro- Initial Ajuste- Transf. Budget
dissocies gram- 1996 ment & de- ajuste
b) credits d'or- me libe-
donnancement ra-
c) credits d'en- tions
gagement
d) credits pour
annees anteri-
eures
dissocies gram- 1996 ment & de- ajuste
b) credits d'or- me libe-
donnancement ra-
c) credits d'en- tions
gagement
d) credits pour
annees anteri-
eures
Afdeling 00
Division 00
Algemene uit- 00 a) 111 200 000 - 1 200 000 - 110 000 000
gaven
gaven
Depenses gene- 00 a) 111 200 000 - 1 200 000 - 110 000 000
rales
rales
Totaal af- a) 111 200 000 - 1 200 000 - 110 000 000
deling 00
deling 00
Total di- a) 111 200 000 - 1 200 000 - 110 000 000
vision 00
vision 00
Afdeling 01
Division 01
Algemene uit-
gaven van de
Administra-
tie
gaven van de
Administra-
tie
Depenses gene-
rales de l'Ad-
ministration
rales de l'Ad-
ministration
Bestaansmid- 00 a) 285 100 000 + 2 200 000 - 287 300 000
delen
b) 22 000 000 - 5 000 000 - 17 000 000
Uitgaven in- 01 a) - + 1 900 000 - 1 900 000
gevolge de
splitsing
van de pro-
vincie Bra-
bant
delen
b) 22 000 000 - 5 000 000 - 17 000 000
Uitgaven in- 01 a) - + 1 900 000 - 1 900 000
gevolge de
splitsing
van de pro-
vincie Bra-
bant
Subsistance 00 a) 285 100 000 + 2 200 000 - 287 300 000
b) 22 000 000 - 5 000 000 - 17 000 000
Depenses re- 01 a) - + 1 900 000 - 1 900 000
sultant de la
scission de
la province
de Brabant
b) 22 000 000 - 5 000 000 - 17 000 000
Depenses re- 01 a) - + 1 900 000 - 1 900 000
sultant de la
scission de
la province
de Brabant
Totaal Af- a) 285 100 000 + 4 100 000 - 289 200 000
deling 01
b) 22 000 000 - 5 000 000 - 17 000 000
deling 01
b) 22 000 000 - 5 000 000 - 17 000 000
Total Di- a) 285 100 000 + 4 100 000 - 289 200 000
vision 01
b) 22 000 000 - 5 000 000 - 17 000 000
vision 01
b) 22 000 000 - 5 000 000 - 17 000 000
Afdeling 02
Division 02
Gezondheid
Sante
Ondersteuning 01 a) 51 500 000 - 7 700 000 - 43 800 000
van het ge-
zondheids-
beleid
d) - + 5 800 000 - 5 800 000
van het ge-
zondheids-
beleid
d) - + 5 800 000 - 5 800 000
Support de la 01 a) 51 500 000 - 7 700 000 - 43 800 000
politique en
matiere de
sante
d) - + 5 800 000 - 5 800 000
politique en
matiere de
sante
d) - + 5 800 000 - 5 800 000
Preventie 02 a) 12 800 000 - - 12 800 000
Prevention 02 a) 12 800 000 - - 12 800 000
Thuisver- 03 a) 4 000 000 - 2 800 000 - 1 200 000
zorging
zorging
Soins a 03 a) 4 000 000 - 2 800 000 - 1 200 000
domicile
domicile
Geestelijke 04 a) 65 200 000 + 4 500 000 - 69 700 000
gezondheids-
zorg
gezondheids-
zorg
Sante mentale 04 a) 65 200 000 + 4 500 000 - 69 700 000
Investe- 05 b) 215 000 000 + 205 000 000 - 420 000 000
ringen
ringen
Investis- 05 b) 215 000 000 + 205 000 000 - 420 000 000
sements
sements
c) 385 000 000 - 126 300 000 - 258 700 000
c) 385 000 000 - 126 300 000 - 258 700 000
Totaal a) 133 500 000 - 6 000 000 - 127 500 000
Afdeling
02
b) 215 000 000 + 205 000 000 - 420 000 000
Afdeling
02
b) 215 000 000 + 205 000 000 - 420 000 000
Total a) 133 500 000 - 6 000 000 - 127 500 000
Division
02
b) 215 000 000 + 205 000 000 - 420 000 000
Division
02
b) 215 000 000 + 205 000 000 - 420 000 000
c) 385 000 000 - 126 300 000 - 258 700 000
c) 385 000 000 - 126 300 000 - 258 700 000
d) - + 5 800 000 - 5 800 000
d) - + 5 800 000 - 5 800 000
Afdeling 03
Division 03
Bijstand aan
personen
personen
Aide aux per-
sonnes
sonnes
Ondersteuning 01 a) 86 000 000 + 600 000 - 86 600 000
van het beleid
inzake bij-
stand aan per-
sonen
d) - + 500 000 - 500 000
van het beleid
inzake bij-
stand aan per-
sonen
d) - + 500 000 - 500 000
Support de la 01 a) 86 000 000 + 600 000 - 86 600 000
politique en
matiere d'aide
aux personnes
d) - + 500 000 - 500 000
politique en
matiere d'aide
aux personnes
d) - + 500 000 - 500 000
Bijzondere 02 a) 5 000 000 - 3 000 000 - 2 000 000
steun
steun
Assistance 02 a) 5 000 000 - 3 000 000 - 2 000 000
speciale
speciale
Beleid ten 03 a) 188 600 000 - 11 000 000 - 177 600 000
voordele van
de gehandicap-
te personen
voordele van
de gehandicap-
te personen
Politique en 03 a) 188 600 000 - 11 000 000 - 177 600 000
faveur des
personnes
handicapees
faveur des
personnes
handicapees
Sociale hulp 04 a) 56 800 000 + 2 100 000 - 58 900 000
Aide sociale 04 a) 56 800 000 + 2 100 000 - 58 900 000
Beleid ten 05 a) 215 600 000 + 100 000 - 215 700 000
voordele van de
gezinnen en de
bejaarden
voordele van de
gezinnen en de
bejaarden
Politique en 05 a) 215 600 000 + 100 000 - 215 700 000
faveur des fa-
milles et des
personnes agees
faveur des fa-
milles et des
personnes agees
Bijzonder Fonds 06 a) 345 500 000 - - 345 500 000
voor Maatschap-
pelijk Welzijn
voor Maatschap-
pelijk Welzijn
Fonds spécial de 06 a) 345 500 000 - - 345 500 000
l'aide sociale
l'aide sociale
Investeringen 07 b) 85 000 000 58 500 000 - 143 500 000
Investissements 07 b) 85 000 000 58 500 000 - 143 500 000
c) 165 000 000 - 106 200 000 - 58 800 000
c) 165 000 000 - 106 200 000 - 58 800 000
Totaal a) 897 500 000 - 11 200 000 - 886 300 000
Afdeling 03
Afdeling 03
Total a) 897 500 000 - 11 200 000 - 886 300 000
Division 03
Division 03
b) 85 000 000 + 58 500 000 - 143 500 000
b) 85 000 000 + 58 500 000 - 143 500 000
c) 165 000 000 - 106 200 000 - 58 800 000
c) 165 000 000 - 106 200 000 - 58 800 000
d) - + 500 000 - 500 000 000
d) - + 500 000 - 500 000 000
Algemeen totaal a) 1 427 300 000 - 14 300 000 - 1 413 000 000
der uitgaven
b) 322 000 000 + 258 500 000 - 580 500 000
der uitgaven
b) 322 000 000 + 258 500 000 - 580 500 000
Total general des a) 1 427 300 000 - 14 300 000 - 1 413 000 000
depenses
b) 322 000 000 + 258 500 000 - 580 500 000
depenses
b) 322 000 000 + 258 500 000 - 580 500 000
c) 550 000 000 - 232 500 000 - 317 500 000
c) 550 000 000 - 232 500 000 - 317 500 000
d) - + 6 300 000 - 6 300 000
d) - + 6 300 000 - 6 300 000