Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
24 FEBRUARI 1997. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap d.d. 14 september 1989 tot vaststelling van de wijze waarop de examens worden afgenomen van de organisatie en de werking van de examencommissie van de Franse Gemeenschap voor het secundair onderwijs (tweede afdeling : hoger secundair algemeen onderwijs) (VERTALING).
Titre
24 FEVRIER 1997. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté francaise modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté francaise du 14 septembre 1989 fixant les modalités des examens, l'organisation et le fonctionnement du Jury de la Communauté francaise de l'enseignement secondaire (deuxième section : enseignement secondaire supérieur général).
Documentinformatie
Numac: 1997029150
Datum: 1997-02-24
Info du document
Numac: 1997029150
Date: 1997-02-24
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. _ In de artikelen 9, 10, 14, 15, 19, 20, 33, 34 en 35 van het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap d.d. 14 september 1989 tot vaststelling van de wijze waarop de examens worden afgenomen, van de organisatie en de werking van de examencommissie van de Franse Gemeenschap voor het secundair onderwijs (tweede afdeling = hoger secundair algemeen onderwijs) worden de woorden " reeks A ", " reeks B " en " reeks C " respectievelijk vervangen door de woorden " reeks I ", " reeks II " en " reeks III ".
Article 1. Aux articles 9, 10, 14, 15, 19, 20, 33, 34 et 35 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 septembre 1989 fixant les modalités des examens, l'organisation et le fonctionnement du Jury de la Communauté française de l'enseignement secondaire (deuxième section : enseignement secondaire supérieur général), les termes " série A ", " série B " et " série C " sont respectivement remplacés par les termes " série I ", " série II " et " série III ".
Art.2. In artikel 14, 4 van het zelfde besluit worden de woorden " reeksen A en B " vervangen door de woorden " reeksen I en II ".
Art.2. A l'article 14, 4 du même arrêté, les termes " séries A et B " sont remplacés par les termes " séries I et II ".
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 24 februari 1997.
Brussel, 24 februari 1997.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister-Voorzitster van de Regering van de Franse Gemeenschap, belast met Onderwijs,
Mevr. L. ONKELINX
Brussel, 24 februari 1997.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister-Voorzitster van de Regering van de Franse Gemeenschap, belast met Onderwijs,
Mevr. L. ONKELINX
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 24 février 1997.
Bruxelles, le 24 février 1997.
Pour le Gouvernement de la Communauté française :
La Ministre-Présidente du Gouvernement de la Communauté française chargée de l'Education,
Mme L. ONKELINX
Bruxelles, le 24 février 1997.
Pour le Gouvernement de la Communauté française :
La Ministre-Présidente du Gouvernement de la Communauté française chargée de l'Education,
Mme L. ONKELINX