28 NOVEMBER 1996. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 maart 1961 tot bepaling van de voorwaarden Inzake de sociaal-medische tuberculosebestrijding, tot toekenning van de subsidies ten bate van de bestrijding en tot vaststelling van de regelen waarnaar zij dienen toegekend (VERTALING).
Art. 1-3
Artikel 1. Artikel 5, § 1, van het koninklijk besluit van 21 maart 1961 tot bepaling van de voorwaarden inzake de sociaal-medische tuberculosebestrijding, tot toekenning van de subsidies ten bate van de bestrijding en tot vaststelling van de regelen waarnaar zij dienen toegekend, wordt vervangen door volgende bepalingen :
" Artikel 5. § 1 : Binnen de perken van de beschikbare kredieten verleent de Minister 37 miljoen frank aan de "FARES". voor haar activiteiten van bestrijding van ademhalingsaandoeningen, waaronder de tuberculose. "
Art.2. Artikel 10 van hetzelfde besluit wordt vervangen door volgende bepalingen :
" Artikel 10. In het kader van haar activiteiten van bestrijding van de tabaksverslaving wordt de FARES erkend als dienst voor gezondheidsopvoeding, bij toepassing van de artikelen 14 en 15 van het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 8 november 1988 houdende oprichting van de Permanente Cel voor gezondheidsopvoeding en betreffende de erkenning en de toekenning van toelagen aan diensten voor gezondheidsopvoeding alsook betreffende de toekenning van toelagen voor actie- of onderzoeksprogramma's inzake gezondheidsopvoeding. Die erkenning geeft aanleiding tot een subsidiëring ter aanvulling van degene vermeld in dit besluit. "
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1996.
Brussel, 28 november 1996.
Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister-Voorzitster, belast met de Gezondheidspromotie,
Mevr. L. ONKELINX