8 DECEMBER 1997. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 6 mei 1997 betreffende de jaarrekeningen van de verzekeringsondernemingen gemachtigd bij toepassing van de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971.
Art. 1-3
Artikel 1. Artikel 3 van het koninklijk besluit van 6 mei 1997 betreffende de jaarrekeningen van de verzekeringsondernemingen gemachtigd bij toepassing van de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971 wordt vervangen door de volgende bepaling :
" De activiteit arbeidsongevallen in verband met de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971 omvat de volgende verrichtingen :
1. de verrichtingen bedoeld in artikel 7bis, § 2, A, 2 van het voormeld koninklijk besluit van 17 november 1994, uitgesplitst als volgt :
a) rechtstreekse verzekeringsverrichtingen, afgesloten door de verzekeraars in toepassing van de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971;
b) dienst der arbeidsongevallenrenten voor eigen rekening of voor rekening van derden in toepassing van de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971;
2. in herverzekering aangenomen zaken inzake de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971, afgesloten door de verzekeraars, zoals bedoeld in artikel 7bis, § 2, A, 5 van het voormeld koninklijk besluit van 17 november 1994.
De activiteit arbeidsongevallen in verband met de wet van 3 juli 1967 betreffende de schadevergoeding voor arbeidsongevallen, voor ongevallen op de weg naar en van het werk en voor beroepsziekten in de overheidssector omvat de volgende verrichtingen :
1. de verrichtingen bedoeld in artikel 7bis, § 2, A, 3 van het voormeld koninklijk besluit van 17 november 1994, uitgesplitst als volgt :
a) rechtstreekse verzekeringsverrichtingen, afgesloten door de verzekeraars in toepassing van de voormelde wet van 3 juli 1967;
b) dienst der arbeidsongevallenrenten in toepassing van de voormelde wet van 3 juli 1967;
2. in herverzekering aangenomen zaken inzake de voormelde wet van 3 juli 1967, afgesloten door de verzekeraars, zoals bedoeld in artikel 7bis, § 2, A, 5 van het voormeld koninklijk besluit van 17 november 1994. "
Art.2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 1995.
Art. 3. Onze Minister van Sociale Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 8 december 1997.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Sociale Zaken,
Mevr. M. De Galan.