Artikel 1. In artikel 4 van het koninklijk besluit van 10 april 1974 tot vaststelling van de schalen verbonden aan de bijzondere graden van de carrière hoofdbestuur, van de carrière Buitenlandse Dienst en van de Kanselarijcarrière van het Ministerie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking wordt de bepaling betreffende het personeelslid van de 6e administratieve klasse van de Kanselarijcarrière door de volgende bepalingen vervangen en aangevuld :
- personeelslid van de 6e administratieve klasse : 20B;
- gedurende de stageperiode verkrijgt de stagiair van de Kanselarijcarrière de weddeschaal 20A.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
5 FEBRUARI 1997. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 april 1974 tot vaststelling van de schalen verbonden aan de bijzondere graden van de carrière hoofdbestuur, van de carrière Buitenlandse Dienst en van de Kanselarijcarrière van het Ministerie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.
Titre
5 FEVRIER 1997. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 10 avril 1974 fixant les échelles des grades particuliers de la carrière de l'Administration centrale, de la carrière du Service extérieur et de la carrière de Chancellerie du Ministère des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération au Développement.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. A l'article 4 de l'arrêté royal du 10 avril 1974 fixant les échelles des grades particuliers de la carrière de l'Administration centrale, de la carrière du Service extérieur et de la carrière de Chancellerie du Ministère des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération au Développement, la disposition relative à l'agent de la 6e classe administrative de la carrière de chancellerie est remplacée et complétée par les dispositions suivantes :
- agent de la 6e classe administrative : 20B;
- durant la période de son stage, le stagiaire de la carrière de chancellerie obtient l'échelle de traitement 20A.
- agent de la 6e classe administrative : 20B;
- durant la période de son stage, le stagiaire de la carrière de chancellerie obtient l'échelle de traitement 20A.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 1994.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets à la date du 1er janvier 1994.
Art. 3. Onze Minister van Buitenlandse Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 5 februari 1997.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Buitenlandse Zaken,
E. DERYCKE
De Minister van Begroting,
H. VAN ROMPUY
Gegeven te Brussel, 5 februari 1997.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Buitenlandse Zaken,
E. DERYCKE
De Minister van Begroting,
H. VAN ROMPUY
Art. 3. Notre Ministre des Affaires étrangères est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 5 février 1997.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Affaires étrangères,
E. DERYCKE
Le Ministre du Budget,
H. VAN ROMPUY
Donné à Bruxelles, le 5 février 1997.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Affaires étrangères,
E. DERYCKE
Le Ministre du Budget,
H. VAN ROMPUY