Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
17 FEBRUARI 1997. - Wet tot wijziging van de wet van 16 juli 1970 tot vaststelling van de personeelsformatie van de politierechtbank en de wet van 20 juli 1971 tot vaststelling van de personeelsformatie van de vredegerechten.
Titre
17 FEVRIER 1997. - Loi modifiant la loi du 16 juillet 1970 déterminant le cadre du personnel des tribunaux de police et la loi du 20 juillet 1971 déterminant le cadre du personnel des justices de paix.
Documentinformatie
Numac: 1997009142
Datum: 1997-02-17
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 1997009142
Date: 1997-02-17
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet.
Article 1. La présente loi règle une matière visée à l'article 77 de la Constitution.
Art. 2. De kolommen met als opschrift "griffier" en "klerk-griffier" van de tabel die voorkomt in het enige artikel van de wet van 20 juli 1971 tot vaststelling van de personeelsformatie van de vredegerechten, gewijzigd door de wetten van 2 juli 1975 en 20 februari 1980, worden door de volgende kolommen vervangen:
Art. 2. Au tableau figurant à l'article unique de la loi du 20 juillet 1971 déterminant le cadre du personnel des justices de paix, modifiée par les lois des 2 juillet 1975 et 20 février 1980, les colonnes intitulées "greffier" et "commis-greffier" sont remplacées par les colonnes suivantes:
              Kanton                              Griffier        Klerk-
                                                                  Griffier
              Canton                              Greffier        Commis-
                                                                  Greffier
  Antwerpen I ...............................         1              1
  Anvers I ..................................         1              1
  Antwerpen II ..............................         1              1
  Anvers II .................................         1              1
  Antwerpen III .............................         1              1
  Anvers III ................................         1              1
  Antwerpen IV ..............................         1              1
  Anvers IV .................................         1              1
  Antwerpen V. ..............................         1              1
  Anvers V ..................................         1              1
  Antwerpen VI. .............................         1              1
  Anvers VI .................................         1              1
  Antwerpen VII. ............................         1              3
  Anvers VII ................................         1              3
  Berchem. ..................................         1              1
  Berchem. ..................................         1              1
  Boom. .....................................         -              2
  Boom. .....................................         -              2
  Borgerhout. ...............................         1              1
  Borgerhout. ...............................         1              1
  Brasschaat. ...............................         1              1
  Brasschaat. ...............................         1              1
  Deurne. ...................................         1              1
  Deurne. ...................................         1              1
  Kapellen. .................................         1              1
  Kapellen. .................................         1              1
  Kontich. ..................................         1              1
  Kontich. ..................................         1              1
  Merksem. ..................................         1              1
  Merksem. ..................................         1              1
  Zandhoven. ................................         1              1
  Zandhoven. ................................         1              1
  Heist-op-den-Berg. ........................         1              1
  Heist-op-den-Berg. ........................         1              1
  Lier. .....................................         1              2
  Lierre ....................................         1              2
  Mechelen. .................................         1              2
  Malines ...................................         1              2
  Willebroek. ...............................         1              1
  Willebroek. ...............................         1              1
  Herentals. ................................         1              1
  Herentals. ................................         1              1
  Mol. ......................................         1              1
  Mol. ......................................         1              1
  Turnhout I. ...............................         1              1
  Turnhout I. ...............................         1              1
  Turnhout II. ..............................         1              1
  Turnhout II. ..............................         1              1
  Westerlo. .................................         1              1
  Westerlo. .................................         1              1
  Anderlecht I. .............................         1              1
  Anderlecht I. .............................         1              1
  Anderlecht II. ............................         1              1
  Anderlecht II. ............................         1              1
  Asse. .....................................         1              1
  Asse. .....................................         1              1
  Oudergem. .................................         1              1
  Auderghem .................................         1              1
  Brussel I. ................................         1              2
  Bruxelles I ...............................         1              2
  Brussel II. ...............................         1              2
  Bruxelles II ..............................         1              2
  Brussel III. ..............................         1              1
  Bruxelles III .............................         1              1
  Brussel IV. ...............................         1              1
  Bruxelles IV ..............................         1              1
  Brussel V. ................................         1              1
  Bruxelles V ...............................         1              1
  Brussel VI. ...............................         1              1
  Bruxelles VI ..............................         1              1
  Brussel VII. ..............................         1              1
  Bruxelles VII .............................         1              1
  Brussel VIII. .............................         1              1
  Bruxelles VIII ............................         1              1
  Brussel IX. ...............................         1              1
  Bruxelles IX ..............................         1              1
  Etterbeek. ................................         1              1
  Etterbeek. ................................         1              1
  Vorst. ....................................         1              1
  Forest ....................................         1              1
  Halle. ....................................         1              1
  Hal .......................................         1              1
  Elsene I. .................................         -              1
  Ixelles I .................................         -              1
  Elsene II. ................................         1              1
  Ixelles II ................................         1              1
  Jette. ....................................         1              1
  Jette. ....................................         1              1
  Sint-Jans-Molenbeek. ......................         1              1
  Molenbeek-Saint-Jean ......................         1              1
  Sint-Genesius-Rode. .......................
  Kraainem. .................................         1              1
  Herne. ....................................
  Rhode-Saint-Genese  .......................
  Kraainem. .................................         1              1
  Herne. ....................................
  Sint-Gillis. ..............................         1              1
  Saint-Gilles ..............................         1              1
  Sint-Joost-ten-Node. ......................         1              1
  Saint-Josse-ten-Noode .....................         1              1
  Schaarbeek I. .............................         1              1
  Schaerbeek I. .............................         1              1
  Schaarbeek II. ............................         1              1
  Schaerbeek II. ............................         1              1
  Schaarbeek III. ...........................         1              1
  Schaerbeek III. ...........................         1              1
  Sint-Kwintens-Lennik. .....................         1              1
  Sint-Kwintens-Lennik. .....................         1              1
  Ukkel. ....................................         1              1
  Uccle .....................................         1              1
  Vilvoorde. ................................         1              1
  Vilvorde ..................................         1              1
  Sint-Pieters-Woluwe. ......................         1              1
  Woluwe-Saint-Pierre .......................         1              1
  Wolvertem. ................................         1              1
  Wolvertem. ................................         1              1
  Zaventem. .................................
  Overijse. .................................         1              1
  Zaventem. .................................
  Overijse. .................................         1              1
  Aarschot. .................................
  Haacht. ...................................         1              1
  Aarschot. .................................
  Haacht. ...................................         1              1
  Diest. ....................................         1              1
  Diest. ....................................         1              1
  Landen. ...................................         -              -
  Landen. ...................................         -              -
  Leuven I. .................................         1              1
  Louvain I .................................         1              1
  Leuven II. ................................         1              2
  Louvain II ................................         1              2
  Tienen. ...................................         1              1
  Tirlemont .................................         1              1
  Geldenaken. ...............................
  Perwijs. ..................................         -              2
  Jodoigne ..................................
  Perwez ....................................         -              2
  Nijvel. ...................................         1              2
  Nivelles ..................................         1              2
  Tubeke. ...................................         -              1
  Tubize ....................................         -              1
  Waver. ....................................         1              2
  Wavre. ....................................         1              2
  Binche. ...................................         1              1
  Binche. ...................................         1              1
  Charleroi I. ..............................         1              1
  Charleroi I. ..............................         1              1
  Charleroi II. .............................         1              1
  Charleroi II. .............................         1              1
  Chatelet. .................................         1              1
  Chatelet. .................................         1              1
  Chimay. ...................................
  Beaumont. .................................         -              1
  Chimay. ...................................
  Beaumont. .................................         -              1
  Fontaine-l'Eveque. ........................         1              1
  Fontaine-l'Eveque. ........................         1              1
  Gosselies. ................................         1              1
  Gosselies. ................................         1              1
  Jumet. ....................................         -              2
  Jumet. ....................................         -              2
  Marchienne-au-Pont. .......................         1              1
  Marchienne-au-Pont. .......................         1              1
  Seneffe. ..................................         1              1
  Seneffe. ..................................         1              1
  Thuin. ....................................
  Merbes-le-Chateau. ........................         -              2
  Thuin. ....................................
  Merbes-le-Chateau. ........................         -              2
  Boussu. ...................................         1              1
  Boussu. ...................................         1              1
  Edingen. ..................................
  Lens. .....................................         -              1
  Enghien. ..................................
  Lens. .....................................         -              1
  La Louviere. ..............................         -              2
  La Louviere. ..............................         -              2
  Le Roeulx. ................................         -              2
  Le Roeulx. ................................         -              2
  Bergen I. .................................         1              1
  Mons I ....................................         1              1
  Bergen II. ................................         1              1
  Mons II ...................................         1              1
  Paturages. ................................
  Dour. .....................................         1              1
  Paturages. ................................
  Dour. .....................................         1              1
  Zinnik. ...................................         -              2
  Soignies ..................................         -              2
  Aat. ......................................         -              1
  Ath .......................................         -              1
  Lessen. ...................................         -              -
  Lessines ..................................         -              -
  Leuze. ....................................         -              -
  Leuze. ....................................         -              -
  Moeskroen. ................................
  Komen. ....................................         1              1
  Mouscron ..................................
  Comines ...................................         1              1
  Peruwelz. .................................
  Quevaucamps. ..............................         -              2
  Peruwelz. .................................
  Quevaucamps. ..............................         -              2
  Doornik I. ................................         1              1
  Tournai I. ................................         1              1
  Doornik II. ...............................         1              1
  Tournai II. ...............................         1              1
  Aalst I. ..................................         1              1
  Alost I. ..................................         1              1
  Aalst II. .................................         1              1
  Alost II. .................................         1              1
  Beveren. ..................................         1              1
  Beveren. ..................................         1              1
  Dendermonde. ..............................         1              1
  Termonde ..................................         1              1
  Hamme. ....................................
  Zele. .....................................         1              1
  Hamme. ....................................
  Zele. .....................................         1              1
  Ninove. ...................................         1              1
  Ninove. ...................................         1              1
  Sint-Niklaas I. ...........................         1              1
  Saint-Nicolas I ...........................         1              1
  Sint-Niklaas II. ..........................         1              1
  Saint-Nicolas II ..........................         1              1
  Wetteren. .................................
  Lokeren. ..................................         1              1
  Wetteren. .................................
  Lokeren. ..................................         1              1
  Deinze. ...................................         -              2
  Deinze. ...................................         -              2
  Eeklo. ....................................         1              1
  Eeklo. ....................................         1              1
  Gent I. ...................................         1              1
  Gand I. ...................................         1              1
  Gent II. ..................................
  Zomergem. .................................         1              1
  Gand II. ..................................
  Zomergem. .................................         1              1
  Gent III. .................................         1              1
  Gand III. .................................         1              1
  Gent IV. ..................................         1              1
  Gand IV. ..................................         1              1
  Gent V. . .................................         1              1
  Gand V. . .................................         1              1
  Gent VI. ..................................         1              1
  Gand VI. ..................................         1              1
  Gent VII. .................................         1              1
  Gand VII. .................................         1              1
  Zelzate. ..................................         -              2
  Zelzate. ..................................         -              2
  Geraardsbergen. ...........................         -              1
  Grammont ..................................         -              1
  Oudenaarde. ...............................
  Kruishoutem. ..............................         1              1
  Audenaerde ................................
  Kruishoutem. ..............................         1              1
  Ronse. ....................................
  Brakel. ...................................         1              1
  Renaix ....................................
  Brakel. ...................................         1              1
  Zottegem. .................................
  Herzele. ..................................         1              1
  Zottegem. .................................
  Herzele. ..................................         1              1
  Brugge I. .................................         1              1
  Bruges I. .................................         1              1
  Brugge II. ................................         1              2
  Bruges II. ................................         1              2
  Brugge III. ...............................         1              1
  Bruges III. ...............................         1              1
  Oostende I. ...............................         1              1
  Ostende I .................................         1              1
  Oostende II. ..............................         1              1
  Ostende II ................................         1              1
  Tielt. ....................................         -              2
  Tielt. ....................................         -              2
  Torhout. ..................................         1              1
  Torhout. ..................................         1              1
  Ieper I. ..................................         -              1
  Ypres I. ..................................         -              1
  Ieper II. .................................
  Poperinge. ................................         1              1
  Ypres II. .................................
  Poperinge. ................................         1              1
  Wervik. ...................................         -              -
  Wervik. ...................................         -              -
  Harelbeke. ................................         1              1
  Harelbeke. ................................         1              1
  Izegem. ...................................         1              1
  Izegem. ...................................         1              1
  Kortrijk I. ...............................         1              1
  Courtrai I. ...............................         1              1
  Kortrijk II. ..............................         1              1
  Courtrai II. ..............................         1              1
  Menen. ....................................         1              1
  Menin. ....................................         1              1
  Oostrozebeke. .............................         -              1
  Oostrozebeke. .............................         -              1
  Roeselare. ................................         1              1
  Roulers ...................................         1              1
  Diksmuide. ................................         -              -
  Dixmude ...................................         -              -
  Veurne. ...................................
  Nieuwpoort. ...............................         1              1
  Furnes ....................................
  Nieuport ..................................         1              1
  Hamoir. ...................................         -              -
  Hamoir ....................................         -              -
  Hannuit. ..................................         -              -
  Hannut ....................................         -              -
  Hoei I. ...................................         -              2
  Huy I .....................................         -              2
  Hoei II. ..................................         -              1
  Huy II ....................................         -              1
  Fleron. ...................................         1              1
  Fleron ....................................         1              1
  Grivegnee. ................................         1              2
  Grivegnee .................................         1              2
  Herstal. ..................................         1              1
  Herstal ...................................         1              1
  Grace-Hollogne. ...........................         1              1
  Grace-Hollogne. ...........................         1              1
  Luik I. ...................................         1              2
  Liege I ...................................         1              2
  Luik II. ..................................         1              3
  Liege II ..................................         1              3
  Luik III. .................................         1              2
  Liege III .................................         1              2
  Louveigne. ................................         -              1
  Louveigne. ................................         -              1
  Saint-Nicolas. ............................         1              1
  Saint-Nicolas. ............................         1              1
  Seraing. ..................................         1              1
  Seraing. ..................................         1              1
  Wezet. ....................................
  Fexhe-Slins. ..............................         1              1
  Vise ......................................
  Fexhe-Slins. ..............................         1              1
  Borgworm. .................................         -              1
  Waremme ...................................         -              1
  Eupen. ....................................         -              -
  Eupen. ....................................         -              -
  Limburg. ..................................
  Aubel. ....................................         -              1
  Limbourg ..................................
  Aubel. ....................................         -              1
  Malmedy. ..................................         -              -
  Malmedy. ..................................         -              -
  Saint-Vith. ...............................         -              -
  Sankt-Vith ................................         -              -
  Spa. ......................................
  Stavelot. .................................         -              2
  Spa .......................................
  Stavelot. .................................         -              2
  Verviers I. ...............................
  Herve. ....................................         1              1
  Verviers I. ...............................
  Herve. ....................................         1              1
  Verviers II. ..............................         -              2
  Verviers II. ..............................         -              2
  Beringen. .................................         1              1
  Beringen. .................................         1              1
  Hasselt I. ................................         1              1
  Hasselt I. ................................         1              1
  Hasselt II. ...............................         1              1
  Hasselt II. ...............................         1              1
  Neerpelt. .................................         1              1
  Neerpelt. .................................         1              1
  Sint-Truiden. .............................         1              1
  Saint-Trond ...............................         1              1
  Bilzen. ...................................
  Borgloon. .................................         1              1
  Bilzen. ...................................
  Looz ......................................         1              1
  Genk. .....................................         1              1
  Genk. .....................................         1              1
  Maaseik. ..................................
  Bree. .....................................         1              1
  Maaseik. ..................................
  Bree. .....................................         1              1
  Maasmechelen. .............................         1              1
  Maasmechelen. .............................         1              1
  Tongeren. .................................
  Sint-Martens-Voeren. ......................         1              1
  Tongres ...................................
  Fouron-Saint-Martin .......................         1              1
  Aarlen. ...................................         -              -
  Arlon .....................................         -              -
  Messancy. .................................
  Etalle. ...................................         -              1
  Messancy. .................................
  Etalle. ...................................         -              1
  Virton. ...................................
  Florenville. ..............................         -              1
  Virton. ...................................
  Florenville. ..............................         -              1
  La Roche. .................................
  Barvaux. ..................................         -              1
  La Roche. .................................
  Barvaux. ..................................         -              1
  Marche-en-Famenne. ........................         -              1
  Marche-en-Famenne. ........................         -              1
  Vielsalm. .................................
  Houffalize. ...............................         -              1
  Vielsalm. .................................
  Houffalize. ...............................         -              1
  Bastenaken. ...............................         -              -
  Bastogne ..................................         -              -
  Bouillon. .................................
  Paliseul. .................................         -              1
  Bouillon. .................................
  Paliseul. .................................         -              1
  Neufchateau. ..............................         -              -
  Neufchateau. ..............................         -              -
  Saint-Hubert. .............................
  Welling. ..................................         -              1
  Saint-Hubert. .............................
  Wellin ....................................         -              1
  Beauring. .................................
  Gedinne. ..................................         -              1
  Beauring. .................................
  Gedinne. ..................................         -              1
  Ciney. ....................................
  Rochefort. ................................         -              2
  Ciney. ....................................
  Rochefort. ................................         -              2
  Dinant. ...................................         -              2
  Dinant. ...................................         -              2
  Philippeville..............................
  Couvin. ...................................         -              1
  Philippeville..............................
  Couvin. ...................................         -              1
  Walcourt. .................................
  Florennes. ................................         -              1
  Walcourt. .................................
  Florennes. ................................         -              1
  Fosses-la-Ville. ..........................         1              1
  Fosses-la-Ville. ..........................         1              1
  Gembloux. .................................
  Eghezee. ..................................         1              1
  Gembloux. .................................
  Eghezee. ..................................         1              1
  Namen I. ..................................         1              1
  Namur I. ..................................         1              1
  Namen II. .................................
  Andenne. ..................................         1              1
  Namur II. .................................
  Andenne. ..................................         1              1
Art. 3. In de tabel die voorkomt in het enige artikel van de wet van 16 juli 1970 tot vaststelling van de personeelsformatie van de politierechtbanken, gewijzigd bij de wetten van 7 maart 1977 en 11 juli 1994, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° in de kolom met als opschrift "Griffiers", worden de cijfers "8" en "7" die voorkomen tegenover de zetels Antwerpen en Brussel, respectievelijk vervangen door de cijfers "9" en "8" en wordt het cijfer "1" tegenover de zetel Sint-Niklaas ingevoegd;
  2° in de kolom met als opschrift "Klerk-griffiers", wordt het cijfer "2" dat voorkomt tegenover de zetel Brussel, vervangen door het cijfer "3".
  Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
  Gegeven te Brussel, 17 februari 1997.
  ALBERT
  Van Koningswege:
  De Minister van Justitie,
  S. DE CLERCK
  Met 's Lands zegel gezegeld:
  De Minister van Justitie,
  S. DE CLERCK
Art. 3. Au tableau figurant à l'article unique de la loi du 16 juillet 1970 déterminant le cadre du personnel des tribunaux de police, modifié par les lois du 7 mars 1977 et du 11 juillet 1994, sont apportées les modifications suivantes:
  1° dans la colonne intitulée "Greffiers", les chiffres "8" et "7" figurant en regard des sièges d'Anvers et de Bruxelles sont respectivement remplacés par les chiffres "9" et "8" et le chiffre "1" est inséré en regard du siège de Saint-Nicolas;
  2° dans la colonne intitulée "Commis-greffiers", le chiffre "2" figurant en regard du siège de Bruxelles est remplacé par le chiffre "3".
  Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau de l'Etat et publiée au Moniteur belge.
  Donné à Bruxelles, le 17 février 1997.
  ALBERT
  Par le Roi:
  Le Ministre de la Justice,
  S. DE CLERCK
  Scellé du sceau de l'Etat:
  Le Ministre de la Justice,
  S. DE CLERCK