Artikel 1. Artikel 18 van het koninklijk besluit van 9 november 1995 tot vaststelling van de statuten van de Effectenbeursvennootschap van Antwerpen wordt gewijzigd als volgt :
1° in het eerste lid, worden na het woord "aanwezig" de woorden "of vertegenwoordigd" ingevoegd;
2° tussen het eerste en het tweede lid wordt het volgende lid ingevoegd :
" Een bestuurder die verhinderd is, kan een lid van de raad van bestuur schriftelijk machtigen om hem te vertegenwoordigen. Een bestuurder mag slechts drager zijn van één volmacht. "
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
28 FEBRUARI 1997. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 9 november 1995 tot vaststelling van de statuten van de Effectenbeursvennootschap van Antwerpen.
Titre
28 FEVRIER 1997. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 9 novembre 1995 fixant les statuts de la Société de la Bourse de valeurs mobilières d'Anvers.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. Dans l'article 18 de l'arrêté royal du 9 novembre 1995 fixant les statuts de la Société de la Bourse de valeurs mobilières d'Anvers, sont apportées les modifications suivantes :
1° à l'alinéa 1er, après les mots "est présente" sont insérés les mots "ou représentée;
2° entre les alinéas 1er et 2, est inséré l'alinéa suivant;
" En cas d'empêchement, un administrateur peut par écrit, autoriser un membre du conseil d'administration à le représenter. Un administrateur ne peut être porteur que d'une procuration. "
1° à l'alinéa 1er, après les mots "est présente" sont insérés les mots "ou représentée;
2° entre les alinéas 1er et 2, est inséré l'alinéa suivant;
" En cas d'empêchement, un administrateur peut par écrit, autoriser un membre du conseil d'administration à le représenter. Un administrateur ne peut être porteur que d'une procuration. "
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 3. Onze Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 28 februari 1997.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Financiën,
Ph. MAYSTADT
Gegeven te Brussel, 28 februari 1997.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Financiën,
Ph. MAYSTADT
Art. 3. Notre Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 28 février 1997.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Finances,
Ph. MAYSTADT
Donné à Bruxelles, le 28 février 1997.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Finances,
Ph. MAYSTADT