Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
20 JUNI 1997. - Koninklijk besluit houdende vaststelling van de modellen van berichten en kennisgevingen die bedoeld worden in de artikelen 433 en 434 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen inzake gemeentebelastingen.
Titre
20 JUIN 1997. - Arrêté royal établissant les modèles des avis et notifications visés par les articles 433 et 434 du Code des impôts sur les revenus en matière d'impositions communales.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (7)
Texte (7)
Artikel 1. De berichten die de notarissen die gevorderd zijn om een akte op te maken die de vervreemding of de hypothecaire aanwending van een onroerend goed, een schip of een vaartuig tot voorwerp heeft, moeten richten aan de ontvangers die belast zijn met de inning van de gemeentebelastingen, alsook de antwoorden die deze moeten geven aan de notarissen, worden opgesteld overeenkomstig de modellen bepaald in de bijlagen I tot III van dit besluit.
Article 1. Les avis que les notaires requis de dresser un acte ayant pour objet l'aliénation ou l'affectation hypothécaire d'un immeuble, d'un navire ou d'un bateau sont tenus d'adresser aux receveurs chargés de la perception des taxes communales, ainsi que les réponses que ceux-ci doivent fournir aux notaires sont établis conformément aux modèles fixés aux annexes I à III du présent arrêté.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 1997.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 1997.
Art. 3. Onze Minister van Binnenlandse Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 20 juni 1997.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Binnenlandse Zaken,
J. VANDE LANOTTE
Gegeven te Brussel, 20 juni 1997.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Binnenlandse Zaken,
J. VANDE LANOTTE
Art. 3. Notre Ministre de l'Intérieur est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 20 juin 1997.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Intérieur,
J. VANDE LANOTTE
Donné à Bruxelles, le 20 juin 1997.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Intérieur,
J. VANDE LANOTTE
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Art. N1. Bijlage 1. Bericht toegezonden in uitvoering van artikel 12 van de wet van 24 december 1996 betreffende de vestiging en de invordering van de provincie- en gemeentebelastingen met verwijzing naar artikel 433 van het wetboek van de inkomstenbelastingen 1992.
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. 13-09-1997, p. 23882-23883).
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. 13-09-1997, p. 23882-23883).
Art. N1. Annexe I. Avis.
(Formulaire non repris pour des raisons techniques, voir M.B. 13-09-1997, p. 23880 - 23881).
(Formulaire non repris pour des raisons techniques, voir M.B. 13-09-1997, p. 23880 - 23881).
Art. N2. Bijlage 2. Toepassing van het artikel 12 van de wet van 24 december 1996 betreffende de vestiging en de invordering van de provincie- en gemeentebelastingen met verwijzing naar artikel 434 van het wetboek van de inkomstenbelastingen 1992.
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. 13-09-1997, p. 23886-23887).
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. 13-09-1997, p. 23886-23887).
Art. N2. Annexe II. Avis.
(Formulaire non repris pour des raisons techniques, voir M.B. 13-09-1997, p. 23884 - 23885).
(Formulaire non repris pour des raisons techniques, voir M.B. 13-09-1997, p. 23884 - 23885).
Art. N3. Bijlage 3. Toepassing van het artikel 12 van de wet van 24 december 1996 betreffende de vestiging en de invordering van de provincie- en gemeentebelastingen met verwijzing naar artikel 435 van het wetboek van de inkomstenbelastingen 1992.
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. 13-09-1997, p. 23891-23893).
Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 20 juni 1997.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Binnenlandse Zaken,
J. VANDE LANOTTE
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. 13-09-1997, p. 23891-23893).
Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 20 juni 1997.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Binnenlandse Zaken,
J. VANDE LANOTTE
Art. N3. Annexe III. - Avis.
(Formulaire non repris pour des raisons techniques, voir M.B. 13-09-1997, p. 23888 - 23890).
Vu pour être annexé à Notre arrêté du 20 juin 1997.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Intérieur,
J. VANDE LANOTTE
(Formulaire non repris pour des raisons techniques, voir M.B. 13-09-1997, p. 23888 - 23890).
Vu pour être annexé à Notre arrêté du 20 juin 1997.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Intérieur,
J. VANDE LANOTTE