21 APRIL 1997. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de officiële Duitse vertaling van het koninklijk besluit van 12 december 1996 betreffende de dringende medische hulp die door de openbare centra voor maatschappelijk welzijn wordt versteekt aan de vreemdeling die onwettig in het Rijk verblijft.
Art. 1-2
BIJLAGE.
Art. N
Artikel 1. De bij dit besluit gevoegde tekst is de officiële Duitse vertaling van het koninklijk besluit van 12 december 1996 betreffende de dringende medische hulp die door de openbare centra voor maatschappelijk welzijn wordt verstrekt aan de vreemdelingen die onwettig in het Rijk verblijven.
Art.2. Onze Minister van Binnenlandse Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 21 april 1997.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Binnenlandse Zaken,
J. VANDE LANOTTE
BIJLAGE.
Art. N. Bijlage. 12. DEZEMBER 1996 - Königlicher Erlass über die dringende medizinische Hilfe, die öffentliche Sozialhilfezentren Auslandern gewahren, die sich illegal im Königreich aufhalten.
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. 28-06-1997, p. 17390-17391).